Vad betyder lamento i Italienska?
Vad är innebörden av ordet lamento i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder lamento i Italienska.
Ordet lamento i Italienska betyder beskriva, begråta, göra ljud, beklaga sig över ngt, protestera, gnäll, klagan, klagan, jämmer, jämmer, klaga, gnälla, gnäll, klagan, knorrande, knotande, murrande, gnäll, jämmer, jämmer, stön, gnäll, gnäll, jämmer. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet lamento
beskrivaverbo transitivo o transitivo pronominale (medicina: sintomi) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La paziente lamenta dolore alla schiena in zona lombare. Patienten berättar om smärtor i ländryggen. |
begråta(litterärt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
göra ljud(bildlig) |
beklaga sig över ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Invece di lamentarti su ciò che c'è di sbagliato nella tua vita dovresti essere grato per quello che hai avuto. |
protestera(fare rimostranze) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
gnäll(allmänt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
klagansostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
klagansostantivo maschile (litterärt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
jämmersostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
jämmersostantivo maschile (suono di dolore) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dai parenti davanti al corpo veniva un lamento addolorato. |
klagasostantivo maschile (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sono stufo dei lamenti piagnucolosi delle persone che non conoscono nemmeno la propria storia. |
gnälla(om barn) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
gnäll(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Talvolta una sana lamentela serve a farci sentire meglio riguardo ai problemi. |
klagansostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sentivamo i lamenti delle donne dentro la struttura. |
knorrande, knotande, murrande(klaga lågt och muttrande) Un lamento di protesta percorse la stanza quando il sindaco annunciò la notizia. |
gnäll
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
jämmersostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
jämmersostantivo maschile (person) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il bimbo emise un lamento vedendo la madre fermarsi all'ennesimo negozio. |
stönsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il giocatore di football si è cappottato e ha emesso un gemito. |
gnällsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La radio non era regolata bene e il gemito stava facendo venire a Linda il mal di testa. |
gnällsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Con dei gemiti il cane fece capire a Steve che voleva mangiare. |
jämmersostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dopo l'esplosione della bomba arrivavano gemiti e lamenti da ogni parte. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av lamento i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av lamento
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.