Vad betyder leale i Italienska?

Vad är innebörden av ordet leale i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder leale i Italienska.

Ordet leale i Italienska betyder lojal, lojal, solidarisk, lojal, tillgiven, sanningsenlig, sannfärdig, lojal, ärlig, trofast, trogen, ärlig, ärlig, plikttrogen, lojal, anständig, rättvis, genuin, hederlig, hederlig, hygglig person, sportsligt, fair play, lojal mot ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet leale

lojal

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Greg è sempre stato un leale sostenitore del governo.

lojal, solidarisk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il politico era molto fedele al suo partito.

Politikern var mycket lojal (or: solidarisk) med sitt politiska parti.

lojal

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Gwyneth è sempre stata onesta e leale con la regina.

tillgiven

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

James camminava lungo la strada; il suo cane fedele lo seguiva.

sanningsenlig, sannfärdig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

lojal

aggettivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tom è stato un soldato fedele.

ärlig

aggettivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Non credo che Jim imbroglierebbe sul suo punteggio a golf; è un tipo sportivo e solitamente molto onesto.

trofast, trogen

aggettivo invariabile

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Wesley è un fedele sostenitore del Partito dei Verdi.

ärlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Una persona onesta non ha bisogno di ricordare cosa ha detto.

ärlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sono sicuro che Katie non ti sta mentendo: è una persona molto sincera.

plikttrogen, lojal

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

È un bravo sindacalista.

anständig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Mi aspetto un comportamento pulito da tutti voi, senza che nessuno trasgredisca o si rigiri a suo favore le regole.

rättvis

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'arbitro vuole un combattimento pulito.

genuin

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Era abbastanza franco con loro, ma loro non si fidavano di lui.

hederlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Era una persona povera ma onesta.

hederlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tutte le sue operazioni d'affari sono state oneste.

hygglig person

(figurato: leale)

Un vero sportivo non metterebbe in discussione il risultato finale.

sportsligt

locuzione avverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Nicole ha accettato con sportività di rimandare la partita a causa della pioggia.

fair play

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Nelle Olimpiadi è molto importante il concetto di fair play. Tecnicamente ho vinto a tavolino per l'assenza dell'avversario, ma per una questione di fair play rinvierò la partita.

lojal mot ngn

Fred è fedele a sua moglie.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av leale i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av leale

Vad betyder fido i Italienska?

Vad betyder lazzarone i Italienska?

Vad betyder le i Italienska?

Vad betyder leale i Italienska?

Vad betyder lealtà i Italienska?

Vad betyder sportivo i Italienska?

Vad betyder vero i Italienska?

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.