Vad betyder licenza i Italienska?
Vad är innebörden av ordet licenza i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder licenza i Italienska.
Ordet licenza i Italienska betyder semester, semster, tillstånd, tillståndsbevis, permission, landpermission, landpermission, det att gå ur tjänst, copyright, permission, tjänstledighet, konstnärlig frihet, artistisk frihet, upplåtelse, tillstånd, olaglighet, lagstridighet, licensutgivning, ta ledigt, utan utskänkningstillstånd, utan serveringstillstånd, licenserad, alkoholtillstånd, med utskänkningstillstånd, med serveringstillstånd. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet licenza
semester(licenza) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Saremo in permesso fino al quindici agosto. |
semster
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ha due settimane di ferie in estate. |
tillstånd, tillståndsbevis
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Peter ha una licenza per la sua pistola. |
permission(militare) (från militären) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La licenza dei militari fu un premio per il loro instancabile operato. |
landpermissionsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A tutto l'equipaggio verrà data una licenza di 48 ore a Dover. |
landpermissionsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quando i marinai sono in licenza i bar del porto fanno buoni affari. |
det att gå ur tjänstsostantivo femminile (militare) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
copyright
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
permission(militare) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hanno dato una licenza al soldato perché potesse andare al funerale di sua madre. |
tjänstledighet(di astensione dal lavoro) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ho preso una licenza di quattro mesi per viaggiare. |
konstnärlig frihet, artistisk frihetsostantivo femminile (artistica) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lo scrittore si è preso delle licenze artistiche riguardo alla storia nella stesura del libro. |
upplåtelse
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hanno ottenuto una concessione mineraria per questa zona. |
tillstånd(i formella sammanhang) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Erin era abituata ad avere il permesso di fare tutto quello che voleva mentre era a casa da sola. |
olaglighet, lagstridighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
licensutgivningverbo transitivo o transitivo pronominale (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ta ledigt(lavoro) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
utan utskänkningstillstånd, utan serveringstillståndaggettivo (esercizi pubblici) Il ristorante è privo di licenza per gli alcolici, quindi bisogna portarsi le proprie bevande alcoliche. |
licenserad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
alkoholtillståndsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
med utskänkningstillstånd, med serveringstillstånd
In caso di fedina penale sporca, vige il divieto di amministrare un locale con licenza per la vendita di alcolici. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av licenza i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av licenza
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.