Hindi
Vad betyder नौसेना~विभाग i Hindi?
Vad är innebörden av ordet नौसेना~विभाग i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder नौसेना~विभाग i Hindi.
Ordet नौसेना~विभाग i Hindi betyder amiralitet. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet नौसेना~विभाग
amiralitet(admiralty) |
Se fler exempel
उन्होंने उत्तर प्रदेश शासन के स्वास्थ्य विभाग में कार्य किया। Han lydde under den statliga länsstyrelsen. |
विभाग के प्रमुख के रूप में, मैं एसएस और हिमलर को जवाब देता हूं! Som huvudansvarig rapporterar jag endast till SS och Himmler. |
एस. डिपार्टमेन्ट ऑफ होमलैंड सेक्योरिटी (अमरीकी सरकार का वह विभाग, जो देश की आतंकवादी हमलों से रक्षा करता है) की एक रिपोर्ट के मुताबिक, पिछले दस सालों के दौरान, हवाई-अड्डे के सुरक्षा कर्मचारियों को लोगों के सामान की जाँच करते वक्त 5 करोड़ से ज़्यादा ऐसी चीज़ें मिलीं, जिन्हें ले जाना मना है। Under de senaste tio åren har säkerhetspersonal på flygplatser beslagtagit 50 miljoner otillåtna föremål, enligt en rapport från amerikanska inrikessäkerhetsdepartementet. |
जो व्यवस्था और शान्ति उसने यहोवा के लोगों के मध्य देखी उससे वह प्रभावित हुआ, और जैसे-जैसे वह विभिन्न अधिवेशन विभागों से गुज़रा हर कोई उसे “भाई” पुकार रहा था। Han blev imponerad av den ordning och fridsamhet han såg bland Jehovas folk, och när han gick förbi de olika avdelningarna kallade alla honom ”broder”. |
अधिवेशन का प्रशासन विभाग अधिवेशन के लिए अच्छे हॉल के साथ-साथ भाइयों के रहने का भी इंतज़ाम करता है। Sammankomstadministrationen arbetar med frågor som rör sammankomsthallen och förmedlar dessutom logi. |
आयरलैंड का स्वास्थ्य विभाग कहता है: “अन्य कारणों में जिज्ञासा, समकक्ष समूह के दबाव की ओर प्रतिक्रिया, प्रतिष्ठा प्राप्त करने के प्रयास, कम आत्म-सम्मान और अपर्याप्तता की भावनाओं की क्षतिपूर्ति करना सम्मिलित हैं।” ”Andra anledningar”, uppger Irlands hälsoministerium, ”är nyfikenhet, känslighet för kamrattryck, försök att höja sitt anseende och kompensera dåligt självförtroende samt känslor av otillräcklighet.” |
द टाइम्स ऑफ इंडिया खबर देता है कि भारत में उत्तर प्रदेश के वन विभाग ने होपलो नामक ढाई सेंटीमीटर लंबे, पंखोंवाले कीड़े को मारने का अभियान चलाया है। यह अभियान इसलिए चलाया गया है ताकि ये कीड़े जंगल में करीब 6,50,000 साल वृक्षों को पूरी तरह न उजाड़ दें। Skogsförvaltningen i delstaten Uttar Pradesh i Indien har börjat en kampanj med att döda insekter i en ansträngning att förhindra att en två och en halv centimeter lång bevingad insekt som kallas hoplo förstör ett skogsområde med ungefär 650.000 salträd, uppger The Times of India. |
कोरिया की साइन लैंगवेज में भी साहित्य का अनुवाद करने के लिए, वहाँ के ब्रांच ऑफिस में साइन-लैंगवेज का एक अनुवाद विभाग है। För att kunna göra det till koreanskt teckenspråk har man på avdelningskontoret en särskild avdelning för översättning till teckenspråk. |
वे ऐसा इसलिए कर सकते थे क्योंकि उनके विभाग का अफसर उनकी बेईमानी पर परदा डाल देता था। Det upptäcktes inte därför att avdelningschefen var med på det hela. |
दक्षिण अफ्रीका की एक यूनिवर्सिटी में, साइकॉलॉजी विभाग की सीनियर लॆक्चरर ऐज़मे वॉन रेन्सबर्ग माता-पिताओं से कहती हैं कि बच्चों के दोस्तों की “जाँच-परख करना आपकी ज़िम्मेदारी है।” ”Det är ditt ansvar att ta reda på detta”, säger Esmé van Rensburg, universitetslektor vid psykologiska institutionen vid ett sydafrikanskt universitet. |
शासी निकाय ने अनुवादकों को प्रशिक्षण देने का इंतज़ाम करने के अलावा, ‘अनुवादक मदद विभाग’ भी बनाया है। Förutom att organisera de här kurserna bildade den styrande kretsen Translator Help Desk, en arbetsgrupp som hjälper översättare. |
साक्षी बनने से पहले वह नौसेना में उस वक्त काम कर चुके थे जब अमरीका और जापान के बीच युद्ध छिड़ा हुआ था। Innan han blev ett Jehovas vittne tjänade han vid flottan då USA låg i krig med Japan. |
रिपोर्ट आगे कहती है, “अधिवेशन में आए कई लोगों ने अलग-अलग विभागों में हाथ बँटाने के लिए स्वयंसेवक विभाग में अपना नाम लिखवाया। उन्होंने ऐसा इसलिए किया क्योंकि अपने भाई-बहनों की सेवा करने से उन्हें खुशी मिलती है।” Det sades vidare: ”Tack vare att många av delegaterna, av ren glädje att få betjäna sina medvittnen, anmälde sig till avdelningen för frivillig tjänst kunde alla avdelningar bemannas.” |
प्राग में एक भाई, जिसने अधिवेशन के समाचार सेवा विभाग में काम किया, बताता है: “रविवार की सुबह, अधिवेशन पर निगरानी रखने के लिए जो पुलिसवाले तैनात थे, उनका अधिकारी हमसे मिलने आया। En broder som arbetade vid avdelningen Presstjänst vid sammankomsten i Prag berättar: ”På söndag förmiddag fick vi besök av den polisman som hade befälet över de poliser som var förordnade att tjänstgöra vid sammankomsten. |
ये विभाग परस्पर सहायता करते हैं। Jag försöker bara hjälpa till. |
अधिकतर नौसेना जो युद्ध में सम्मिलित थी वह भी क्रुप्प के बनाए हुए हथियारों से थी, और जटलैन्ड की लड़ाई में, दोनों तरफ से क्रुप्प के बनाए हुए फ़्यूज़ों से एक दूसरों पर गोलों का वार किया गया। De flesta av de inblandade flottstyrkorna hade pansarplåt av Krupps patent, och i Skagerakslaget sköt båda sidor granater med tändrör från Krupp. |
अजीब-सी बात थी, एक तरफ रूस के न्याय मंत्रालय ने यहोवा के साक्षियों के धर्म को कानूनी मान्यता दे दी थी, वहीं दूसरी तरफ मॉस्को का न्याय विभाग साक्षियों के खिलाफ कानून तोड़ने के आरोप में उनकी तहकीकात कर रहा था! Det uppstod då en märklig situation – samtidigt som Jehovas vittnen var nationellt erkända av Rysslands justitieministerium som en religion som följer lagarna granskades de av Moskvas justitiedepartement för påstådda brott mot lagen! |
ऑस्ट्रेलिया का प्रकृति रक्षा विभाग कहता है कि “छल्ले बाँधनेवालों को बहुत अच्छी तरह ट्रेनिंग दी जाती है कि पक्षियों को कैसे पकड़ें, उठाएँ और उन्हें चोट पहुँचाए बिना कैसे छल्ले लगाएँ। Den australiska naturskyddsorganisationen uppger att i Australien är ”de som ringmärker grundligt tränade i konsten att fånga, hantera och ringmärka fåglar utan att skada dem. |
रॉयल कलेक्शन विभाग द्वारा 1999 में प्रकाशित एक पुस्तक में यह कहा गया है कि महल में 19 राजकीय कक्ष, 52 प्रमुख बेडरूम, 188 स्टाफ़ बेडरूम, 92 कार्यालय और 78 बाथरूम मौजूद हैं। 1999 sades det att palatset bestod av 19 representationsrum, 52 huvudsovrum, 188 personalsovrum, 92 kontor, och 78 badrum. |
कुछ सप्ताह के बाद, विभाग को उसके घर को बचाने में साहसिक प्रदर्शन के लिए आभार प्रगट करने के लिए घर की मालकिन का ख़त आया | Några veckor senare, så fick brandstationen ett brev ifrån husägaren där hon tackade oss för hjälteinsats vi gjort när vi räddade hennes hem. |
ग्रेस को पत्रिका, पत्राचार और टेप डुप्लिकेटिंग विभाग में काम करके भी मज़ा आया। Grace har arbetat på flera andra avdelningar, bland annat med tidskrifter, post och kassettduplicering. |
एमआईटी में 32 शैक्षणिक विभागों से युक्त पांच विद्यालय और एक महाविद्यालय है, जिसमें वैज्ञानिक और प्रौद्योगिकी अनुसंधान पर विशेष जोर दिया जाता है। Universitetet har 22 relativt självständiga institutioner som bedriver forskning och utbildning. |
संग्रहालय के “तंबू” और “कंकरीट” विभाग बताते हैं कि कैसे पूरे ब्राज़ील के मज़दूरों ने निर्माण स्थल तक आने के लिए अपनी संपत्ति बेच दी। Museets avdelningar för ”tältduk” och ”betong” skildrar hur arbetare från hela Brasilien sålde allt de ägde och hade för att resa till byggplatsen. |
जब भी किसी अनुवाद दल को अँग्रेज़ी लेख समझने में मदद की ज़रूरत होती है या उसे समझ में नहीं आता कि फलाँ मामले में अनुवाद की एक तकनीक कैसे लागू करें, तो वे कंप्यूटर के ज़रिए मैसेज भेजकर इस विभाग से सवाल पूछ सकते हैं। När ett översättningsteam har problem att förstå källtexten eller inte är säkra på hur en översättningsteknik ska tillämpas i ett visst fall kan de skicka en fråga elektroniskt. |
एथेन्स के प्रेस विभाग का एक हिस्सा पालीस के अनुवाद का ज़बरदस्त खंडन करने लगा। उसने यह भी कहा कि इस अनुवाद की हिमायत करनेवाले, “नास्तिक”, “देशद्रोही”, “विदेशी ताकतों के कारिंदे” हैं जो यूनानी समाज की नींव हिलाने पर उतारू हैं। En inflytelserik del av den athenska pressen började angripa Pallis översättning och stämplade dess anhängare som ”ateister”, ”förrädare” och ”agenter för främmande makter”, inriktade på att destabilisera det grekiska samhället. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av नौसेना~विभाग i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.