Vad betyder nerveux i Franska?
Vad är innebörden av ordet nerveux i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nerveux i Franska.
Ordet nerveux i Franska betyder nervös, nervös, uppstressad, uppjagad, nerv-, nervig, lättretlig, nervös, överspänd, spänd, rastlös, orolig, lättretlig, nervig, på spänn, på helspänn, uppretad, flackande, skör, ryckig, uppjagad, stirrig, hispig, spänd, gäll, nervös, brushuvud, livligt, vara nervös över ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet nerveux
nervös
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Traverser cette rue me rend nerveuse. |
nervös(tension psychologique) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mon fils est tellement nerveux qu'il met des heures à s'endormir. |
uppstressad, uppjagad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le café me rend trop nerveux. Kaffe gör mig för uppstressad (or: uppjagad). |
nerv-(Anatomie) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Son système nerveux est mis à rude épreuve. |
nervig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
lättretlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Trevor attend les résultats de son examen et a été nerveux toute la journée. |
nervös(ängslig, orolig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
överspänd, spändadjectif (spänt nervös) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je deviens nerveux quand on me pose des questions personnelles. |
rastlös
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
orolig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
lättretlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
nervig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
på spänn, på helspännadjectif (bildlig) Ce bruit étrange me rendait nerveux. |
uppretad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il était presque l'heure de partir et mes parents étaient de plus en plus nerveux et vérifiaient tout sans cesse. |
flackande(även bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
sköradjectif (rire,...) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ryckig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Taylor a un regard agité parce qu'elle se sent très stressée. |
uppjagad(colère) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je ne t'ai jamais vu si énervé ; calme-toi. |
stirrig, hispig(orolig, vimsig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
spänd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Harry est tendu ; il n'arrive pas à tenir en place. |
gäll(figuré : voix) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Irritée, la voix du professeur en devenait craquelante. |
nervös
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je suis quelqu'un d'anxieux ; j'ai du mal à me détendre. Jag är en nervös person. Jag tycker det är svårt att slappna av. |
brushuvud(familier) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
livligt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
vara nervös över ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Claire est nerveuse pour son rendez-vous de dentiste de demain. Claire är nervös över sin tandläkartid imorgon. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av nerveux i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av nerveux
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.