Vad betyder नज़रअंदाज़ करना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet नज़रअंदाज़ करना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder नज़रअंदाज़ करना i Hindi.
Ordet नज़रअंदाज़ करना i Hindi betyder ignorera, avfärda, avvisa, slå bort. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet नज़रअंदाज़ करना
ignorera(brush aside) |
avfärda(brush aside) |
avvisa(brush aside) |
slå bort(brush aside) |
Se fler exempel
माफ करने का मतलब सिर्फ गलती को नज़रअंदाज़ करना, उसे भूल जाना और सज़ा बख्शना ही नहीं है। I The Toronto Star definieras det som ”att vara medveten om att man har blivit behandlad orätt, att skjuta åt sidan all därav uppkommen förbittring och att slutligen bemöta personen som har sårat en med medkänsla och till och med kärlek”. |
लेकिन, मौखिक स्वास्थ्य की देखरेख करते वक़्त लोग अकसर जीभ को नज़रअंदाज़ करते हैं। Människor förbiser ofta tungan när de försöker hålla en god munhygien. |
‘सोए’ रहने का एक मतलब है यहोवा के नैतिक स्तरों को नज़रअंदाज़ करना। Vi skulle till exempel kunna ”sova vidare” i den bemärkelsen att vi inte tar hänsyn till Jehovas moralnormer. |
उसने यहोवा की आज्ञा को नज़रअंदाज़ कर सैकड़ों औरतों से शादी की। Stick i stäv mot Guds anvisningar gifte han sig med hundratals kvinnor, och många av dem dyrkade främmande gudar. |
क्या मैं अपने साथी की खामियों को नज़रअंदाज़ करने के लिए तैयार हूँ?—मत्ती 6:14, 15. Är jag villig att överse med min äktenskapspartners tillkortakommanden? (Matteus 6:14, 15) |
प्यार करनेवाला इंसान छोटी-मोटी गलतियाँ नज़रअंदाज़ कर देता है। En kärleksfull person är förlåtande och överseende. |
उन्होंने परमेश्वर से मिले नियमों का उल्लंघन किया, उन्हें नज़रअंदाज़ कर दिया है। De har ”överträtt lagarna” som Gud gav dem. |
आज अधिकांश लोग इसे ऐसे ही नज़रअंदाज़ कर देते हैं। De flesta i våra dagar ignorerar den helt enkelt. |
उसने अपने भाइयों को नज़रअंदाज़ कर दिया Han kändes inte vid sina bröder,+ |
8 लेकिन दुनिया के बहुत-से लोग इन चितौनियों को क्यों नज़रअंदाज़ कर देते हैं? 8 Varför bryr sig somliga inte om dessa påminnelser? |
कभी-कभी यहोवा प्राचीनों की छोटी-छोटी गलतियाँ नज़रअंदाज़ कर देता है। Jehova kan välja att ha överseende med vissa mindre felsteg. |
क्या परमेश्वर हमारी कमज़ोरियों को नज़रअंदाज़ करेगा? Kommer Gud att blunda för våra svagheter? |
शायद कभी-कभी हमें लगे कि लोग हमें नज़रअंदाज़ कर देते हैं। Anta att vi ibland känner oss förbisedda av andra människor. |
साइमन और मैं दोनों ही एक-दूसरे की छोटी-छोटी गलतियों को नज़रअंदाज़ करना सीख रहे हैं।” Simon och jag har lärt oss att överse med varandras små ofullkomligheter.” |
हमें उसे नज़रअंदाज़ करना होगा, टूथलेस । Vi måste stänga honom ute. |
‘व्यर्थ वस्तुओं को नज़रअंदाज़ करना’ Att ”se det som är värdelöst” |
13 प्यार हमें दूसरों की गलतियों को नज़रअंदाज़ करने के लिए उकसाता है। 13 Kärleken hjälper oss att överse med andras fel och brister. |
वे किस बात को नज़रअंदाज़ कर रहे थे? Vad var det som de förbisåg? |
छुपी फ़ाइलें और फ़ोल्डर नज़रअंदाज़ करें Ignorera dolda filer och kataloger |
अगर मैं अपने बेटे के गलत कामों को नज़रअंदाज़ करता रहता तो वह कभी सुधर नहीं पाता।” Om jag hade tolererat min sons dåliga uppförande, hade han aldrig kommit tillbaka.” |
कर्णभेदी आवाज़ को नज़रअंदाज़ करना मुश्किल है; वाक़ई, यह आपको चौंका देती है! Det genomträngande ljudet är svårt att nonchalera; det får dig verkligen att vakna! |
11 एदोमियों ने जिस कदर अपने भाइयों से बुरा व्यवहार किया, उसे क्या यहोवा ने नज़रअंदाज़ कर दिया? 11 Överser Jehova med detta obroderliga uppförande från edoméernas sida? |
लेकिन कभी-कभी समस्या इतनी बड़ी लगती है कि उसे नज़रअंदाज़ कर देना मुश्किल हो सकता है। Men ibland kan ett problem verka så allvarligt att vi bara inte kan avfärda det. |
(निर्गमन 22:22-24) मगर अफसोस, बहुत-से रईस इस्राएलियों ने इस आज्ञा को नज़रअंदाज़ कर दिया। (2 Moseboken 22:22–24) Sorgligt nog var det många rika israeliter som struntade i den befallningen. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av नज़रअंदाज़ करना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.