Vad betyder noioso i Italienska?

Vad är innebörden av ordet noioso i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder noioso i Italienska.

Ordet noioso i Italienska betyder tråkig, trist, ointressant, monoton, jobbig, tråkig, enformig, tråkig, trist, tråkig, tråkig, tråkig, trist, tråkig, tråkig, trist, tråkig, tråkig, trist, torr, tråkig, trist, sövande, sömnpiller, tråkig, trist, monoton, tråkig, ospännande, formlös, långtråkig, dyster, sövande, mödosam, tråkig, blaha, tråkig, trist, tröttsam, humorlös, dödstrist, longör, tråkmåns, tråkmåns. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet noioso

tråkig, trist

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La cena era noiosa: non c'era nessuno di interessante con cui parlare. Il ministro tentò di concentrarsi sulla noiosa relazione.

ointressant

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il film era così noioso che sono uscito dal cinema prima che finisse.

monoton

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

jobbig

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tråkig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Felicia non esce con Paul perché lui è noioso.

Felicia vägrar att gå ut med Paul eftersom han är tråkig.

enformig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tråkig, trist

(ej rolig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Nate ha lasciato presto la festa perché era noiosa.

Nate stack ifrån festen tidigt eftersom den var tråkig (or: trist).

tråkig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Voglio andarmene da questa lezione noiosa.

Jag vill sticka från den här tråkiga lektionen.

tråkig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Fred si sentiva prigioniero di un'esistenza banale.

tråkig

(figurato)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Non riesco a sopportare le lezioni noiose del signor Smith; dice sempre la stessa cosa.

trist, tråkig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Non credo di piacere alla capa: mi assegna sempre mansioni noiose.

tråkig, trist

aggettivo (ej rolig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Fred non voleva uscire con Rachel perché la riteneva noiosa.

Fred ville inte umgås med Rachel eftersom han tyckte att hon var torr.

tråkig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tråkig, trist

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Era una conferenza così noiosa che quasi mi addormentavo.

torr

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'uomo col quale sono uscita era un po' noioso.

tråkig, trist

aggettivo (persona)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Dopo aver parlato per un'ora con lui, Melanie decise che Tony era noioso.

sövande

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La voce soporifera del professore faceva venire sonno ai membri della classe.

sömnpiller

(colloquiale, figurato) (vardagligt, bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Quella lezione era una vera barba, pensavo che mi sarei addormentato davvero da quanto ero annoiato.

tråkig, trist

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La tesi era talmente monotona che mi sono addormentato mentre la stavo leggendo.

Avhandlingen var så tråkig (or: trist) att jag somnade när jag läste den.

monoton

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Mi è stato assegnato il compito monotono di ordinare le scatole per dimensione.

tråkig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Stuart si infastidisce facilmente con incarichi monotoni, invece ha bisogno di sfide.

ospännande

(inte dramatisk)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

formlös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

långtråkig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

dyster

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

sövande

aggettivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

mödosam

(lavoro, occupazione)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tråkig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Questo nuovo film poliziesco è un po' piatto.

blaha

aggettivo (informell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Dopo un viaggio così eccitante la normale routine mi sembra banale.

tråkig, trist

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ho lasciato quel lavoro perché non volevo diventare un banale burocrate.

tröttsam

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tim controllò il programma e vide che doveva partecipare ad un'altra noiosa riunione quel mattino, invece di andare avanti con del lavoro vero.

humorlös

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

dödstrist

aggettivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Questo film è noiosissimo, mi sa che vado a leggere un libro.

longör

sostantivo maschile (in film o libri) (franska)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tråkmåns

sostantivo maschile (vardaglig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Non invitare quell'individuo noioso di Quentin alla festa.

Bjud inte in tråkmånsen Quentin till festen.

tråkmåns

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Non uscirò più con lui, è un tipo noioso!

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av noioso i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av noioso

Vad betyder nocivo i Italienska?