Vad betyder nominare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet nominare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nominare i Italienska.
Ordet nominare i Italienska betyder nominera, utnämna ngn till ngt, utse, nominera, göra, utse, utnämna, dubba ngn till ngt, nominera, utse, rösta fram, citera, namnge, namnge, omnämna, namnge, döpa, utse ngn som ngt, rösta in ngt, utse ngn till ngt, utse ngn till vikarie för ngn, nominera ngn för ngt, tysta ner, dubba, nominera ngn till ngt, döpa, namnge, nominera ngn till att göra ngt, utse ngn till ngt, utse, tillsätta ngn som biskop. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet nominare
nomineraverbo transitivo o transitivo pronominale (per un premio) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) È stato nominato due volte per un premio al coraggio. |
utnämna ngn till ngtverbo transitivo o transitivo pronominale La Regina nomina i membri della Camera dei Lord. |
utseverbo transitivo o transitivo pronominale (membro del clero) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
nomineraverbo transitivo o transitivo pronominale (proporre) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Chi glielo chiede? Io nomino Paul. |
göra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il presidente nominerà Chris vicepresidente. |
utseverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il consiglio ha nominato un successore. |
utnämnaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Fu nominata ammiraglio. |
dubba ngn till ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (cavaliere) Io ti nomino Sir Lancillotto. |
nomineraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dobbiamo nominare un nuovo segretario. |
utse
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il dittatore malato non ha ancora designato un successore. |
rösta fram
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) L'associazione dei proprietari di case eleggerà al più presto un nuovo segretario, in quanto il precedente è andato via. |
citeraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nel suo discorso il presidente ha citato Winston Churchill. |
namnge
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Kan du namnge alla medlemmarna i bandet the Beatles? |
namngeverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il rapporto della polizia ha citato tre testimoni. Polisrapporten namngav tre vittnen. |
omnämnaverbo transitivo o transitivo pronominale (omtala vid namn) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lo scrittore ha indicato Twain quale fonte d'ispirazione. |
namnge, döpaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha chiamato la sua nave 'Ariel'. |
utse ngn som ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Il consiglio di amministrazione ha nominato Mark presidente del comitato organizzativo. |
rösta in ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Le persone desideravano un cambiamento quando hanno nominato Carter con votazione. |
utse ngn till ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Il presidente ha nominato Jim capo del personale. |
utse ngn till vikarie för ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Wyatt fu nominato vice dopo aver mostrato un coraggio lodevole. |
nominera ngn för ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (per un premio) È stato nominato nella categoria "Miglior attore", ma non ha vinto il premio. |
tysta ner
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
dubbaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il re ha nominato il soldato cavaliere per il suo eroismo. |
nominera ngn till ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (incaricare) |
döpa, namnge(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'hanno chiamata (or: soprannominata) "Regina del Jazz". |
nominera ngn till att göra ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (proporre) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ti nomino per andare a prendere del gelato. |
utse ngn till ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (assegnare posizione o funzione) Lo hanno messo a capo del nuovo reparto vendite. |
utseverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Hanno nominato Melinda responsabile della sicurezza del dipartimento. |
tillsätta ngn som biskopverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Fino a poco tempo fa, non era possibile nominare vescovo rappresentanti femminili del clero. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av nominare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av nominare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.