Vad betyder obscur i Franska?

Vad är innebörden av ordet obscur i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder obscur i Franska.

Ordet obscur i Franska betyder obskyr, obskyr, oklar, otydlig, oklar, obskyr, okänd, oklar, mörk, svårfattlig, dunkel, oklar, otydlig, mystisk, gåtfull, svårförståelig, svårbegriplig, svårfattlig, oupplyst, oupplyst, vag, klärobskyr, förvirra. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet obscur

obskyr

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Quelle est cette forme obscure à côté de l'arbre ?

obskyr

(pas clair)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le poème était si obscur que je ne pouvais en comprendre le sens.

oklar, otydlig

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il était impossible de comprendre les arguments obscurs (or: inintelligibles) du professeur.

oklar

adjectif (compliqué)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

obskyr

adjectif (inconnu)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

okänd

adjectif (sans renom)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Nous avons écouté l'album d'un obscur chanteur des années 1960..

oklar

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'étudiante en droit avait du mal à comprendre tous les détails obscurs du dossier.

mörk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

svårfattlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

dunkel

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oklar, otydlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

En général, c'est une bonne dissertation, mais cette partie n'est pas claire ; pourriez-vous la réécrire pour rendre le sens plus évident ?

mystisk, gåtfull

adjectif (svår att förstå)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ce livre examine les pratiques ésotériques des franc-maçons.

svårförståelig, svårbegriplig, svårfattlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

J'ai étudié la philosophie pendant un temps mais j'ai trouvé ça trop abscons.

oupplyst

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oupplyst

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vag

(idée) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Cette stratégie est un quelque peu nébuleuse : je n'y crois pas trop.

klärobskyr

nom masculin (konst)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

förvirra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Le participant au débat tentait d'embrouiller l'argument avec une quantité d'informations inutiles.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av obscur i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.