Vad betyder occupare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet occupare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder occupare i Italienska.
Ordet occupare i Italienska betyder inneha, bebo, bo, sysselsätta, ta upp, ockupera, hålla, närma sig ngt, sittstrejka, ta, inta, anställa, invadera ngt, erövra, binda upp ngt/ngn, fylla, husockupation, framstå som viktig, ockupera hus. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet occupare
innehaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
bebo, boverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Una rock star e il suo gruppo occupano la suite nell'attico. |
sysselsättaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Come impiegavi il tempo mentre eri malato? |
ta uppverbo transitivo o transitivo pronominale (tid) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Il progetto assorbirà gran parte del tuo tempo. |
ockuperaverbo transitivo o transitivo pronominale (invadera) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Questa provincia è stata occupata da varie nazioni straniere. |
hållaverbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (vardaglig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I militari hanno cercato di occupare la vetta strategica. |
närma sig ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (baseboll) Il battitore occupava la base in attesa del primo lancio. |
sittstrejkaverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Per protestare contro i cambiamenti gli studenti faranno un sit-in oggi al palazzo dell'amministrazione. |
ta, inta(catturare, occupare) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'esercito ha preso la città dopo un combattimento di quarantott'ore. |
anställa(persone) (jobb) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
invadera ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ne "La guerra dei mondi" i marziani invadono la Terra. |
erövra(luoghi) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
binda upp ngt/ngn(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Julia rifiutò l'invito alla riunione perché ciò l'avrebbe impegnata per tre ore. |
fyllaverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le scatole hanno riempito tutto lo sgabuzzino. |
husockupationverbo transitivo o transitivo pronominale (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La città proibisce di occupare abusivamente gli edifici. |
framstå som viktig
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le spese militari occupano un posto importante in tempo di elezioni. |
ockupera husverbo transitivo o transitivo pronominale C'è un gruppo di studenti che occupa abusivamente quella casa alla fine della strada. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av occupare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av occupare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.