Vad betyder odeur i Franska?
Vad är innebörden av ordet odeur i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder odeur i Franska.
Ordet odeur i Franska betyder fläkt, lukt, anstrykning, doft, doft, lukt, arom, lukt, luktlös, doftlös, luktfri, illaluktande, doft, stank, doft, väldoft, vällukt, stank, instängd, som smakar vilt, ligga illa till, odör, stank, kroppslukt, kroppslukt, dålig lukt, känna doften av, lukta ngt, stank, skarp lukt av ngt, stark lukt av ngt, skarp lukt av ngt, stark lukt av ngt, lukt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet odeur
fläktnom féminin (av lukt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) J'ai senti une odeur de tabac lorsque Paul m'a dépassé. |
luktnom féminin (neutral) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) C'était une soirée chaude et l'odeur des barbecues flottait au-dessus des jardins de banlieue. |
anstrykning(figuré) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il y a de relents de xénophobie dans le discours de ce ministre. |
doftnom féminin (positivt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'odeur de ce qui se cuisinait embaumait la maison. Dofterna från matlagningen fyllde huset. |
doft, lukt, arom(souvent agréable) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un délicieux parfum flottait dans l'air. |
lukt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
luktlös, doftlös, luktfri
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ce gel est inodore et sans alcool. |
illaluktande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
doft(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un arôme merveilleux vient de la cuisine. |
stank
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ils ont finalement trouvé la source de la puanteur (or: de la mauvaise odeur) : une souris morte sous le sofa, sans doute laissée là par le chat. |
doft, väldoft, vällukt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le parfum de fleurs printanières remplissait l'air. |
stank
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un animal est sans doute mort dans la maison pendant qu'elle était fermée pour l'hiver ; Harry a ouvert toutes les fenêtres pour se débarrasser de la puanteur. |
instängd(odeur) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La cave, remplie de vieilles jarres, était sombre et avait une odeur de moisi (or: de renfermé). |
som smakar vilt(goût) (om kött) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ligga illa till(vardagligt) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
odör, stanknom féminin (obehaglig lukt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Une mauvaise odeur émanait de l'évier. |
kroppslukt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Wow, quelqu'un ici a de sacrées odeurs corporelles. |
kroppslukt(lukt från kropp) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Typiquement, les enfants vont commencer à produire une odeur corporelle une fois qu'ils atteignent la puberté. |
dålig luktnom féminin |
känna doften avlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tu as senti l'odeur de son nouveau parfum ? |
lukta ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
stanknom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le lait caillé avait une très mauvaise odeur. |
skarp lukt av ngt, stark lukt av ngtnom féminin (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Il y avait une forte odeur dans l'air mais Paul n'arrivait pas vraiment à déterminer ce que c'était. |
skarp lukt av ngt, stark lukt av ngt
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Debout sur la plage, Jenna inspira et sentit la forte odeur de la marée. |
luktnom féminin (allmänt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La mauvaise odeur était évidente lorsqu'on ouvrit le frigo. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av odeur i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av odeur
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.