Vad betyder onore i Italienska?

Vad är innebörden av ordet onore i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder onore i Italienska.

Ordet onore i Italienska betyder ärlighet, heder, ära, dygd, heder, ära, ära, privilegium, ära, heders-, heders-, brudtärna, hedersskuld, hedersgäst, ärevarv, brudtärna, första brudtärna, hall of fame, hedersmord, hedra, högakta, respektera, vanära, vanhedra. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet onore

ärlighet, heder

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Per la comunità lui era un uomo d'onore.

ära

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ha avuto l'onore di condurre la parata.

dygd, heder

(verginità)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Se non fosse tornato il padre, avrebbe violato la virtù di sua figlia.

ära

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ära

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I campioni tornarono a casa e si godettero la gloria della vittoria.

privilegium, ära

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

È stato un onore lavorare con lei.

heders-

locuzione aggettivale (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

heders-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ha ricevuto una menzione d'onore per i suoi sforzi.

brudtärna

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Era una grande festa di matrimonio, con dodici damigelle d'onore.

hedersskuld

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hedersgäst

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il principe Faisal era l'ospite d'onore alla cena presidenziale di oggi.

ärevarv

sostantivo maschile (sport) (sport)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'atleta vincitore ha fatto un giro d'onore intorno alla pista mentre la folla esultava.

brudtärna

sostantivo femminile (nozze: prima damigella)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La sua migliore amica ha fatto la damigella d'onore, mentre noi eravamo le altre damigelle.

första brudtärna

sostantivo femminile (nozze: prima damigella, sposata) (ungefärlig översättning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Victoria è stata la dama d'onore al matrimonio della sua migliore amica.

hall of fame

sostantivo maschile (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Solo gli atleti più grandi entrano a far parte dell'albo d'onore del loro sport.

hedersmord

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hedra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Lui fa onore ai suoi insegnanti.

högakta, respektera

(figurato)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Quello che hai fatto è straordinario: i miei complimenti!

vanära, vanhedra

(formellt eller åld)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Le stesse azioni di John lo disonorano.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av onore i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av onore

Vad betyder damigella i Italienska?

Vad betyder delitto i Italienska?

Vad betyder disonore i Italienska?