Vad betyder orner i Franska?
Vad är innebörden av ordet orner i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder orner i Franska.
Ordet orner i Franska betyder smycka, pryda, pryda, dekorera, hänga schabrak på ngt, pynta ngt, utstyra ngt, smycka, dekorera ngt med ngt, dekorera, besmycka ngt, smycka, pryda, pärla, trä pärlor, utsmycka ngt, smycka ngt med ngt, pryda med girlander, pryda med festonger, dekorera ngt med ngt, pynta ngt med ngt, göra mönster, rita mönster, infatta med ädelstenar, ge ngt ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet orner
smycka, pryda(dekorera) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les boules de Noël et les guirlandes ornaient le sapin. |
pryda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
dekorera(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
hänga schabrak på ngt(un éléphant) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
pynta ngtverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
utstyra ngtverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
smyckaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) De nombreux trésors rares et magnifiques embellissaient le musée. |
dekorera ngt med ngt(un chapeau, une robe) |
dekorera(une pièce) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
besmycka ngt(litterärt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
smycka(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le réalisateur a arrangé l'histoire pour que les personnages attirent plus le public. |
pryda(Héraldique) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
pärla, trä pärlorverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Leah avait orné son porte-monnaie de perles aux couleurs vives. |
utsmycka ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La couturière a orné (or: décoré) la robe d'un motif en perles complexe. |
smycka ngt med ngt
Ma mère aime orner la maison de fleurs. |
pryda med girlander, pryda med festonger
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
dekorera ngt med ngt
La scène était ornée de drapeaux et de fleurs. |
pynta ngt med ngt(vardaglig) "Décorez les salles avec des branches de houx !" ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Egon pyntade sitt vardagsrum med julpynt. |
göra mönster, rita mönsterverbe intransitif Je m'occupe de la couture et elle d'orner les vêtements de motifs. |
infatta med ädelstenarlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'orfèvre a orné la couronne de bijoux pour la famille royale. |
ge ngt ngt(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La neige a orné les arbres d'un manteau blanc. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av orner i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av orner
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.