Vad betyder ottimo i Italienska?
Vad är innebörden av ordet ottimo i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ottimo i Italienska.
Ordet ottimo i Italienska betyder utmärkt, utmärkt, jättebra, jättebra, superbra, Låter bra, jättebra, pris-, förstklassig, högklassig, toppen, underbart, utmärkt, grym, skicklig, förstklassig, jättebra, jättebra, underbar, fantastisk, storartat, utmärkt, utmärkt, fantastisk, underbar, optimal, förstklassig, mycket bra, bra grejer, perfekt, flytande, optimal, ultimat, stor, , magnifik, storartad, idealisk, topp-, jättebra, jättebra, superbra, underbart, underbart, bra, glad, munter, suveränt, toppen, bra gjort, bra jobbat, mycket bra pris, stort värde, högt värde, väl utfört arbete, gå ihop, utföra fulländat, Bra jobbat!, Jättebra! Fantastiskt!, Okej! Okay! OK!. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ottimo
utmärktaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Se cerchi traduttori lei è ottima. |
utmärktaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ha eccellenti capacità commerciali. |
jättebrainteriezione (vardagligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Hai preso i biglietti? Perfetto! |
jättebra, superbraaggettivo (vardaglig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È stato un ottimo concerto! Konserten var jättebra (or: superbra)! |
Låter brainteriezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
jättebra(vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
pris-aggettivo (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Alla fiera del bestiame c'erano degli ottimi esemplari. |
förstklassig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il macellaio a dato a Tom un ottimo taglio di manzo. |
högklassigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il capo era dispiaciuto di veder andar via Patricia perché aveva fatto un lavoro eccellente durante il suo lavoro in azienda. |
toppen, underbartaggettivo (sarcastico) (ironiskt menat) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Una gomma bucata quando sono già in ritardo al lavoro? Beh, ma è ottimo! Ett punkterat däck när jag redan är sen till jobb? Ja, det är ju bara toppen (or: underbart)! |
utmärktaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Hai tenuto un ottimo discorso. |
grym(slang) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il barman fa un ottimo Martini. |
skickligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I produttori avevano messo su uno spettacolo davvero eccellente. |
förstklassig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mio marito ha frequentato un politecnico eccellente. |
jättebra(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Hai veramente fatto un lavoro super! |
jättebra(figurato: ottimo) (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questo è stato un anno d'oro per la Apple. |
underbar, fantastiskaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È una cuoca eccellente. Hon är en underbar (or: fantastisk) kock. |
storartat, utmärktaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Bravo. Hai fatto un lavoro eccellente. |
utmärktaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le donne della chiesa ci hanno preparato una cena eccezionale. |
fantastisk, underbaraggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ha fatto una performance meravigliosa e ha concesso due bis. |
optimal
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Per aumentare la massa muscolare in modo ottimale, prova a mangiare più proteine. |
förstklassigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mia moglie mi ha sempre supportato in modo ottimo nella mia carriera. Il servizio di quest'hotel è sempre eccellente. |
mycket braaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Non capisco, di solito prendeva ottimi voti. |
bra grejer
|
perfektaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Oggi è stata per noi una giornata perfetta. |
flytandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Anne parla un ottimo italiano. |
optimalaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Prenditi cura delle piante e crea le condizioni ottimali per farle crescere. |
ultimat
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
storaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il party è stato un grande successo. Festen var en stor succé. |
|
magnifik, storartadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Che panorama magnifico! |
idealiskaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il compromesso è stata una soluzione ideale per entrambe le parti. |
topp-aggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Un ottimo reporter svelò lo scandalo. |
jättebraaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
jättebra, superbraaggettivo (vardaglig) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Sei stato grande. |
underbartinteriezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Ha fatto il punto della vittoria all'ultimo minuto. Fantastico! |
underbartinteriezione (ironico) (ironisk) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Fagioli freddi su pane umido? Fantastico. |
brainteriezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) "Bene", disse la maestra quando lo studente le consegnò il suo compito in tempo. |
glad, munter
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
suveränt, toppen
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Riusciamo a incontrarci domani alle 14? Perfetto! |
bra gjortinteriezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Hai preso A nel compito? Bravo! |
bra jobbatinteriezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) È un quadro bellissimo. Bel lavoro! |
mycket bra prissostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) È un ottimo prezzo per una macchina con queste caratteristiche. |
stort värde, högt värdesostantivo maschile Per 4 euro l'uno questi biglietti sono un ottimo affare perché comprendono un illimitato utilizzo dei bus per tutto il giorno. |
väl utfört arbetesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il capo si congratulò con Chloe per il suo ottimo lavoro. |
gå ihopverbo intransitivo (passa bra ihop) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Vino e formaggio sono un ottimo abbinamento. |
utföra fulländatverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il ginnasta ha eseguito la discesa alla perfezione. Gymnasten utförde landningen fulländat. |
Bra jobbat!interiezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Ottimo lavoro! Sapevo che ce l'avresti fatta. |
Jättebra! Fantastiskt!interiezione (vardaglig) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Hai avuto il lavoro? Ottimo! |
Okej! Okay! OK!interiezione (ironico: per concludere) (sarkastisk) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Non mi hai tenuto il posto? Ottimo! Allora mi siedo qua! |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ottimo i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av ottimo
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.