Vad betyder parallèle i Franska?
Vad är innebörden av ordet parallèle i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder parallèle i Franska.
Ordet parallèle i Franska betyder parallell, samtidig, motsvarighet, parallell, samtidig, latitud, parallell, bredvid, löpa parallellt med, samtidigt, icke-parallell, dra en parallell mellan ngt och ngt, alternativ medicin, rak. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet parallèle
parallelladjectif (droite, ...) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Cette route est parallèle à l'autoroute. Il y a deux rangées de chaises parallèles dans la pièce. |
samtidigadjectif (vardaglig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
motsvarighetnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il y a certains parallèles entre la vie de Mark et la mienne. |
parallellnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
samtidig(Informatique) (vardaglig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ce programme peut fonctionner plus rapidement grâce au traitement parallèle. |
latitudnom masculin (de latitude) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Londres est sur le cinquante-et-unième parallèle nord. |
parallelladjectif (figuré) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les jumeaux séparés à la naissance vivent souvent des vies similaires. |
bredvid(vardaglig) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La rue a été construite parallèlement à la voie ferroviaire. |
löpa parallellt med(droite, ...) Cette rue est parallèle à la voie ferrée. |
samtidigt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Elle fait une émission spéciale à la télévision et apparaît dans une pièce simultanément. |
icke-parallelladjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
dra en parallell mellan ngt och ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Nous avons établi un parallèle entre les restrictions sur les pouvoirs législatifs des premiers parlements britanniques et ceux des parlements européens modernes. |
alternativ medicinnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Après l'échec des traitements conventionnels, elle se tourna vers les médecines parallèles. |
rak
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Cette photo est-elle bien parallèle à l'autre ? Är den här bilden i linje med den andra? |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av parallèle i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av parallèle
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.