Vad betyder peigne i Franska?
Vad är innebörden av ordet peigne i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder peigne i Franska.
Ordet peigne i Franska betyder kam, kammad, kardad, borstad, kamma, karda, karda, vårda ngt/ngn, måla, måla, målning, måla, måla, avbilda, finkamma, kamma igenom ngt, söka igenom ngt, finkamma, okammad, finkamning, söka igenom ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet peigne
kamnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Gavin n'a pas trouvé son peigne ce matin et il a les cheveux en bataille. |
kammadadjectif (cheveux) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
kardadadjectif (coton) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
borstadadjectif (textile) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Josephine porte un élégant foulard de soie brossé. |
kamma
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Après une journée à la mer, j'ai du mal à peigner mes cheveux. |
kardaverbe transitif (du coton) (bomull) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
kardaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
vårda ngt/ngn(une barbe, une moustache) (allmänt, ta hand om) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Fred taillait sa barbe tandis que Jane s'habillait. Medan Fred vårdade sitt skägg, så klädde Jane på sig. |
måla(un mur,...) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il a peint le mur. Han målade väggen. |
målaverbe transitif (Art : un tableau,...) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Elle a peint un tableau, en utilisant de la peinture à l'huile. Hon målade en tavla med oljefärg. |
målningverbe transitif (action) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Peindre la salle à manger a pris cinq heures. Målningen av matsalen to fem timmar. |
måla(Art) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Elle adore peindre. |
målaverbe transitif (une maison,...) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il a passé la journée entière à peindre la maison. |
avbilda(arts plastiques) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) J'aime les sculptures qui représentent (or: dépeignent) des choses reconnaissables. Jag tycker om när skulpturer föreställer saker jag kan känna igen. |
finkamma
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ils ont passé la plage au peigne fin en quête de coquillages intéressants. |
kamma igenom ngt(figuré) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Linda passa l'après-midi à passer les vieux journaux au peigne fin. |
söka igenom ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La police a fouillé la maison pendant des heures mais n'a rien trouvé. |
finkamma
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ils fouillent toute la région à la recherche d'indices. |
okammadlocution adjectivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
finkamningnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
söka igenom ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La police ratissa en vain la forêt pour trouver le suspect. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av peigne i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av peigne
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.