Vad betyder père i Franska?

Vad är innebörden av ordet père i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder père i Franska.

Ordet père i Franska betyder pappa, far, fader, fader, upphovsman, grundare, förfader, fader, Gud Fader, Gud, Fader, senior, fader, fader, pappa, pappa, fader, Fadern, vara som förälder ngn, morfar, faderskap, styvbror, faderskap, svärfar, gammelfarfar, styvfar, gammelmorfar, gammelfarfar, morfar, faderslös, Fet chans!, pilgrim, tomte, jultomte, farlig gubbe, helig fader, önskelista, hot, piskare, grundare, tomte, jultomte, Jultomten, Tomten, fosterfar, önskelista, säker. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet père

pappa

nom masculin (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mon père fête ses cinquante ans aujourd'hui.

far, fader

nom masculin (soutenu) (formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Père était un homme sévère.

fader

(prêtre) (titel)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le père McKenzie assurera la cérémonie.

upphovsman, grundare

nom masculin (fondateur)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les pères de la Constitution américaine étaient méfiants envers le gouvernement.

förfader

nom masculin (ancêtre)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nos pères sont arrivés dans ce pays il y a de nombreux siècles.

fader

nom masculin (figuré : précurseur) (grundare, bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Freud est le père de la psychanalyse.

Gud Fader, Gud, Fader

nom masculin (théologie : Dieu)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ô Père, ne me laissez pas souffrir !

senior

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Walter père est professeur de lycée.

fader

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fader

(animaux)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le géniteur du cheval est connu pour avoir remporté de nombreuses victoires.

pappa

(familier) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mon frère est devenu papa pour la deuxième fois.

pappa

(familier, enfantin) (vardaglig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mon papa est un chic type.

fader

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Fadern

nom masculin (Religion : Dieu) (religion)

(egennamn substantiv: )

vara som förälder ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Le directeur de l'orphelinat sert de père à tous les enfants placés sous sa responsabilité.

morfar

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le grand-père d'Irène a toujours de la force pour son âge.

faderskap

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

styvbror

(impropre mais courant)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

faderskap

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

svärfar

nom masculin (père du conjoint)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mon beau-père me traite comme sa propre fille.

gammelfarfar

nom masculin (på pappas sida)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mon arrière-grand-père s'est battu lors de la Première Guerre mondiale.

styvfar

nom masculin (nouveau conjoint du parent)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mon beau-père n'a pas d'enfants biologiques.

gammelmorfar, gammelfarfar

nom masculin

morfar

interjection

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Le jeune homme dit, "Grand-père, parle-moi de ta jeunesse."

faderslös

locution adjectivale (formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Fet chans!

(slang)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Ah ! Tu crois au Père Noël si tu penses qu'il te remboursera un jour !
Ha! Det är ytterst osannolikt att han någonsin kommer att betala tillbaka pengarna till dig.

pilgrim

nom masculin (Histoire américaine)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nous avons visité certains des endroits où les Pères pèlerins s'étaient établis.

tomte, jultomte

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

farlig gubbe

(France)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Var snäll nu, annars kommer trollen och tar dig!

helig fader

nom masculin (påve)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

önskelista

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hot

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

piskare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

grundare

nom masculin (Histoire américaine)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les Pères fondateurs se retourneraient dans leur tombe s'ils savaient dans quel état pitoyable est leur pays.

tomte, jultomte

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ann a écrit une lettre au père Noël pour lui demander un nouveau vélo pour Noël.

Jultomten, Tomten

nom masculin

(egennamn substantiv: )
Le Père Noël passe par la cheminée pour distribuer des cadeaux aux enfants dans la nuit du 24 au 25 décembre.

fosterfar

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

önskelista

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

säker

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av père i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.