Vad betyder pigro i Italienska?
Vad är innebörden av ordet pigro i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pigro i Italienska.
Ordet pigro i Italienska betyder lat, lat, dagdrivare, lat, passiv, försumlig, lat, inaktiv, lat, slö, loj, slö, långsam, slö, slapp, lättjefull, dyster. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet pigro
lataggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È intelligente, ma pigro. Han är smart, men lat. |
lat
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
dagdrivare(lat, overksam) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tiffany dorme tutto il giorno. Che pigra! |
lataggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Helen sperava che quella pigra di sua figlia sarebbe diventata più motivata se avesse trovato un lavoro. Helen hoppades att hennes lata dotter skulle bli mer motiverad om hon fick ett jobb. |
passivaggettivo (allmänt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Gli operai erano indolenti perché la spedizione dei materiali era in ritardo. Arbetarna var sysslolösa (or: overksamma) på grund av den försenade leveransen av material. |
försumlig(uppfyller ej skyldighet) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
lataggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il mio primo figlio ha successo, invece il secondo è troppo rammollito e non fa niente. |
inaktiv
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
lat
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
slö(utan energi) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mi sento davvero apatico con questo clima afoso. |
lojaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il gruppo di ragazzi era lento e sfinito dalla lunga notte di baldoria. |
slöaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
långsamaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il lento fiume scorreva piano. Den lugna floden flöt långsamt. |
slö, slappaggettivo (negativt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il lavoro di Daphne non è davvero molto buono, penso che lei sia svogliata. |
lättjefullaggettivo (figurato) (njutningsfullt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Era un pomeriggio estivo così sonnolento che nessuno aveva voglia di lavorare. Det var en så lättjefull sommareftermiddag att ingen ville arbeta. |
dysteraggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Non avendo niente da fare diventò apatico e iniziò ad aggirarsi come un'anima in pena. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av pigro i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av pigro
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.