Hindi
Vad betyder प्रतिद्वंद्वी i Hindi?
Vad är innebörden av ordet प्रतिद्वंद्वी i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder प्रतिद्वंद्वी i Hindi.
Ordet प्रतिद्वंद्वी i Hindi betyder rival. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet प्रतिद्वंद्वी
rivalnoun लेकिन, यदि एक प्रतिद्वंद्वी उस सिल्वरबैक को मार डालता है तो वह उसकी सभी संतानों को भी मार डालता है। Men om en rival lyckas döda silverryggen, dödar han också alla dennes avkomlingar. |
Se fler exempel
लेकिन अभिषिक्त जनों और अन्य भेड़ों के बीच में कोई अन्तरराष्ट्रीय प्रतिद्वन्द्व, कोई अन्तर्जातीय घृणा, कोई अनुचित जलन नहीं है। Men det finns inte någon rivalitet mellan länderna, inget hat mellan olika stammar och inte heller någon otillbörlig svartsjuka mellan de smorda och de andra fåren. |
(कुलुस्सियों ३:१२) क्या आप ऐसे गुण विकसित कर सकते हैं यदि आप रोज़ ऐसे जोश दिलानेवाले भाषण सुनते हैं जो आपको अपने प्रतिद्वन्द्वियों को चोट पहुँचाने, रौंदने, और लंगड़ा-लूला करने को प्रोत्साहित करते हों? (Kolosserna 3:12) Kan du uppodla sådana egenskaper, om du dagligen uppmuntras att skada, krossa och lemlästa dina motståndare? |
मेरी रचना प्रतिद्वंद्वी कर सकते हैं कि केवल एक चीज है । Det enda som kan mäta sig med min skapelse. |
पुलिस शातिर हत्या के अल्जीयर्स क्षेत्र में एक प्रतिद्वंद्वी गिरोह पर शक और यह कहना कम से कम पांच हमलावरों के एक आक्रमण तरह देखा Polisen tror att en rivaliserande liga begick morden och säger att mördarna måste ha varit minst fem. |
तीस राष्ट्र ने प्रतिद्वंद्वियों को भेजा, जो शीतकालीन खेलों में प्रतिभागियों की सबसे अधिक संख्या थी। USA var det land som hade flest deltagare i spelen. |
जैसे आपने ग़ौर किया होगा, कुछ देशों के नेता झूठ बोलते, ग़लत विवरण देते, छिपाते, और अपनी ज़िम्मेदारी टाल जाते हैं—जी हाँ, अपने राजनीतिक प्रतिद्वंद्वियों का खून भी करते हैं और दिखाते हैं कि दोषी कोई और है। Du har säkert lagt märke till att ledande män i många länder ljuger, förvränger fakta, döljer sina felsteg och undandrar sig sitt ansvar — ja, till och med mördar politiska rivaler och får det att verka som om någon annan bär skulden. |
यह संघर्ष, 2014 में लोकतांत्रिक तरीके से निर्वाचित "लीबिया सरकार" जिसे "टोब्रुक सरकार" के रूप से भी जाना जाता है, और राजधानी त्रिपोली से नियंत्रित प्रतिद्वंद्वी जनरल नेशनल कांग्रेस (जीएनसी), सरकार जिसे "राष्ट्रीय मुक्ति सरकार" भी कहा जाता है, के बीच चल रही हैं। Dessa rivaliserande organisationer är: Den internationellt erkända regeringen Representantrådet som valdes ut 2014, även känd som "Tobruk regeringen" och internationellt känt som "libyska regeringen". |
(उत्पत्ति २:१८, NW) परमेश्वर ने हव्वा को “एक सम्पूरक” के रूप में सृजा था, एक प्रतिद्वंद्वी के रूप में नहीं। (1 Moseboken 2:18) Gud skapade Eva som ”ett komplement”, inte som en konkurrent. |
व्यापारी प्रतिद्वंद्वी या सहकर्मी चाहे जैसा भी बर्ताव क्यों न करें, “हम सब बातों में अच्छी चाल चलना चाहते हैं।” Men vi önskar, oavsett hur våra affärskonkurrenter eller arbetskamrater handlar, ”uppföra oss redbart i allting”. |
चार उदाहरणों पर ग़ौर कीजिए: (१) सामरियों ने यरूशलेम के मंदिर के प्रतिद्वंद्वी के रूप में गरीज्जीम पर्वत पर एक मंदिर बनाया। Begrunda följande fyra exempel: 1) För att konkurrera med templet i Jerusalem byggde samarierna ett tempel på berget Gerissim. |
वह स्वर्गीय राज्य और उसका शासन पृथ्वी के भूतपूर्व प्रतिद्वंद्वी मानवी राजाओं से कितना अलग होनेवाला था। Hur annorlunda skulle inte detta himmelska rike och dess styre komma att vara jämfört med jordens tidigare, krigiska, mänskliga kungars styre! |
भीड़ पागल-सी हो उठी जब वे प्रतिद्वंद्वी एक दूसरे पर निर्दय बर्बरता से वार करने लगे। Publiken blev vild av entusiasm när de båda gladiatorerna kom ut och började attackera varandra med skoningslös grymhet. |
एक और कड़वा सच: खेल-शिक्षक अकसर खिलाड़ियों पर अपने प्रतिद्वन्द्वियों को घायल करने के लिए अत्यधिक दबाव डालते हैं। En annan obehaglig verklighet: Tränare utsätter ofta spelare för enorma påtryckningar att skada sina motståndare. |
जबकि कुछ लोगों ने अवास्तविक रूप से यह कल्पना की है कि ये दो प्रचारक कटु प्रतिद्वन्द्वी थे जो कुरिन्थियों का स्नेह जीतने के लिए लड़ रहे थे, शास्त्र ऐसा कुछ नहीं कहता। Även om en del fantasifullt har föreställt sig att dessa två förkunnare var bittra motståndare som kämpade för att vinna korinthiernas tillgivenhet, säger inte Bibeln något sådant. |
दो प्रतिद्वंद्वी माँगों के बीच ध्यानपूर्ण संतुलन En noggrann avvägning mellan två motstridiga krav |
विवाह को एक ऐसे जहाज़ के समान नहीं होना था जिसमें दो प्रतिद्वंद्वी कप्तान हों। Äktenskapet skulle inte vara som ett fartyg med två konkurrerande kaptener. |
आपका प्रतिद्वंद्वी अब % # के नाम से जाना जाएगा Din motspelare kallas nu för % |
कुछ सरकारों ने कानून बनाये हैं जो ऐसी बेईमानी की मनाही करते हैं। और यदि लगे कि प्रतिद्वंद्वियों के धोखा देनेवाले विज्ञापनों से उनके हित को खतरा है तो व्यापारिक कंपनियाँ दूसरे पर झट-से मुकदमा ठोंक देती हैं। I vissa länder finns det lagar som förbjuder sådan vilseledande reklam, och konkurrerande företag är snara att dra saken inför domstol om deras intressen hotas. |
लेकिन, यदि एक प्रतिद्वंद्वी उस सिल्वरबैक को मार डालता है तो वह उसकी सभी संतानों को भी मार डालता है। Men om en rival lyckas döda silverryggen, dödar han också alla dennes avkomlingar. |
* हिलेल के सिखाने का ढंग उसके प्रतिद्वंद्वी शाम्माई से अधिक सहिष्णु माना जाता था। * Hillels inställning betraktades som tolerantare än hans rivals, Shammais. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av प्रतिद्वंद्वी i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.