Vad betyder pulito i Italienska?
Vad är innebörden av ordet pulito i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pulito i Italienska.
Ordet pulito i Italienska betyder rengöra, städa, tvätta bort ngt från ngt, borsta av ngt, torka av ngt, städa, göra ngt rent, tvätta bort, rengöra, tvätta, rensa, rensa, torka ren, torka av, sopa rent ngt, tvätta bort ngt, putsa, skölja bort ngt med ngt, skölja av ngt med ngt, rensa ut ngt ur ngt, tvätta, rymma ut ngt, bena ur, göra ngt i ordning, sota, utrymma, ren, renskriven, ren, ren, ren, ren, anständig, rättvis, enkel, sund, rent, ärligt, ren, ren, prydlig, benad, urbenad, obefläckad, vårdad, uppsopad, uppborstad, välklädd, rengöringsbar, torka golvet, skrubba ngt, torka upp ngt, dammsuga, tvätta bort ngt från ngt, tvätta av med svamp, dammsuga, tvätta av med svamp, tvätta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet pulito
rengöraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Uso sempre la varechina per pulire la cucina. Jag använder alltid blekmedel när jag rengör köket. |
städaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La tua cucina è proprio immacolata. Deve piacerti molto pulire. Det kök är kliniskt rent, så jag vet att du måste gilla att städa. |
tvätta bort ngt från ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ho pulito il fango dai miei stivali. Jag tvättade bort jorden från mina skor. |
borsta av ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (strofinando) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Pulisci la panca prima di sederti. |
torka av ngt(con una spugna) (med svamp) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
städaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Jack ha ripulito le stalle e dato del cibo ai cavalli. |
göra ngt rentverbo transitivo o transitivo pronominale Pulisciti la faccia e cambiati i vestiti prima di cena. |
tvätta bort
(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) |
rengöra, tvätta, rensa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
rensa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Kelly ha eviscerato il pesce appena pescato. Kelly rensade fisken som hon precis hade fångat. |
torka ren, torka avverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Dopo cena James pulì il tavolo. Efter middagen torkade James av bordet. |
sopa rent ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (con la scopa) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Devo spazzare il mio garage sporco. |
tvätta bort ngt
|
putsaverbo transitivo o transitivo pronominale (animale) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'uccello lisciava le piume del suo piccolo. |
skölja bort ngt med ngt, skölja av ngt med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
rensa ut ngt ur ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Dobbiamo liberare la soffitta da tutte le cianfrusaglie. |
tvättaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
rymma ut ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Quando la famiglia ebbe finito il pasto, la madre chiese a Tom di sparecchiare la tavola. |
bena ur(ripulire da ossa e interiora) Di solito l'agnello si può comprare già tagliato a listarelle. |
göra ngt i ordning
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Prima devi preparare il pollo rimuovendo il grasso in eccesso. |
sotaverbo transitivo o transitivo pronominale (camini) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Alan spazzò il camino, pronto per accendere il fuoco in inverno. |
utrymmaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
renaggettivo (puro) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il campione è completamente pulito, senza contaminazioni. |
renskrivenaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'ufficio ha bisogno di una copia pulita del formulario. |
renaggettivo (figurativo, colloquiale) (vardaglig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il mio amico è rimasto pulito per un anno. |
ren(figurato) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Usa un linguaggio pulito e tieni le parolacce fuori dalla tua bocca. |
renaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Devo mettermi una camicia pulita. Jag måste sätta på mig en ren skjorta. |
renaggettivo (proporzionato) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La scultura ha delle linee molto pulite. |
anständigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mi aspetto un comportamento pulito da tutti voi, senza che nessuno trasgredisca o si rigiri a suo favore le regole. |
rättvisaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'arbitro vuole un combattimento pulito. |
enkelaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ha uno stile pulito, senza eccessivi ornamenti verbali. |
sundaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Alla nostra famiglia piace il divertimento pulito. |
rent, ärligt(figurato: onestamente) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Nessuno gioca a carte assieme a lui, perché non gioca in maniera pulita. |
renaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'ufficiale di polizia fa il suo lavoro con la coscienza pulita. |
ren(figurato, colloquiale) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Avevo problemi con le droghe, ma ora da cinque anni sono pulito. |
prydlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Seth ha sempre tenuto la sua casa ordinata. Seth höll alltid sitt rum rent och prydligt. |
benad, urbenad(cucina, carne) (ofta fisk) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
obefläckad(litterärt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
vårdad(aspetto, aria) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La gente si fidava di lui perché aveva l'aria da bravo ragazzo. |
uppsopad, uppborstadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) In giardino c'erano mucchi di foglie spazzate. |
välkläddaggettivo (abbigliamento) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il suo nuovo look ordinato comprendeva capelli corti e abito italiano. |
rengöringsbar
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
torka golvet(rengöra) |
skrubba ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Strofina il lavello e vedi se riesci a rimuovere quelle macchie. |
torka upp ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Se si rovescia del vino rosso sul tappeto e non lo si pulisce subito con uno straccio la macchia non verrà più via. |
dammsuga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nancy ha passato l'aspirapolvere sul tappeto per eliminare tutti i peli di gatto. |
tvätta bort ngt från ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ho lavato via la macchia di zuppa dalla tovaglia. |
tvätta av med svamp
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Brian pulì con una spugna la camicia dopo che ci aveva rovesciato del caffè. |
dammsugaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Julia passò l'aspirapolvere sul tappeto. Passo l'aspirapolvere sul tappeto ogni giorno. Julia dammsög mattan. Jag dammsög vardagsrummet varje dag. |
tvätta av med svampverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Linda pulì con una spugna la macchia di vino sul tappeto. |
tvättaverbo transitivo o transitivo pronominale (bil) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Leah decise di pulire a fondo la sua macchina prima di venderla. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av pulito i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av pulito
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.