Vad betyder quindi i Italienska?
Vad är innebörden av ordet quindi i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder quindi i Italienska.
Ordet quindi i Italienska betyder så, varpå, varefter, därför, ergo, därför, följaktligen, följaktligen, således, därför, varför, följaktligen, okay, okey, okej, ok, av den orsaken, och därefter, vem bryr sig, Och?. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet quindi
såcongiunzione (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Ho fame, quindi prenderò qualcosa da mangiare. Jag är hungrig, så jag ska ta något att äta. |
varpå, vareftercongiunzione (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) |
därför(som resultat av) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il re ha decretato che tutti i cani vanno rispettati; perciò, chiunque faccia del male a un cane verrà giustiziato. |
ergo(letterario) (formell, humoristisk) (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) |
därför, följaktligen
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Penso, quindi sono. Jag tänker, alltså (or: således) finns jag. |
följaktligen, således
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Perciò tutti hanno deciso di passare oltre. Följaktilgen (or: Således) beslutade sig alla för att gå vidare. |
därföravverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La tua grammatica è scarsa, quindi ti ho dato un voto basso. Din grammatik är svag, därför gav jag dig ett lågt betyg. |
varför(interrogativo) (litterärt: ej frågeord) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Per quale motivo ti sei comportato così? |
följaktligencongiunzione (formellt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Lo voleva, perciò l'ha comprato. Han ville ha den, alltså köpte han den. |
okay, okey, okej, okinteriezione (vardaglig) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Ok, cosa posso fare per dare una mano ora? |
av den orsaken(formell) (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Lo studente non ha consegnato la tesina e quindi non ha superato il corso. |
och däreftercongiunzione (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Finiamo di dipingere e poi ceniamo. |
vem bryr sig
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Hai fatto un piccolo errore! E allora? |
Och?interiezione (vardaglig) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Mario è pagato più di te, e allora? Mario får mer betalt än du. Och? |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av quindi i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av quindi
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.