Vad betyder raiva i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet raiva i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder raiva i Portugisiska.

Ordet raiva i Portugisiska betyder ilska, rabies, vrede, rabies, rabies, vrede, förtvivlad, utbrott, arg, fly förbannad, förnärmad, förargad, anti-agressionsträning, attackera ngn hårt, koka, gå på ngt hårt, gå på ngt starkt, storma ut, arg på ngn, arg på ngn för att den gör ngt, ilska, vara arg, vara förargad, förarga. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet raiva

ilska

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O garçom lerdo causou grande raiva entre os clientes.

Den långsamme servitören orsakade stor ilska hos middagsgästerna.

rabies

substantivo feminino (doença)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vrede

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rabies

substantivo feminino (doença)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A raiva do cão ficou óbvia quando ele tentou atacar uma árvore.

rabies

(veterinária: infecção)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vrede

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

förtvivlad

(sorg)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

utbrott

(emocional)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O acesso de Tom foi completamente inesperado; em um minuto estava calmo, no outro estava gritando furiosamente.

arg

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ele ficou bravo quando soube que ela quebrou a cadeira.

Han blev arg efter att ha hört att hon hade haft sönder stolen.

fly förbannad

(com muita raiva)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

förnärmad, förargad

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

anti-agressionsträning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

attackera ngn hårt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Os dois boxeadores foram com fúria um contra o outro.

koka

expressão verbal (informal) (bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

gå på ngt hårt, gå på ngt starkt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Veronica foi em seu treino ferozmente.

storma ut

(informal) (bildlig)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

Ela ficou tão brava com o marido depois da discussão deles que saiu de casa pisando duro.

arg på ngn

Doris está com raiva do marido preguiçoso dela.

Doris är arg på sin lata man.

arg på ngn för att den gör ngt

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Estou com raiva da minha irmã por ter pego meu livro.

Jag är arg på min syster för att hon tog min bok.

ilska

(estado de ficar "fora de si")

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vara arg, vara förargad

locução verbal

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Depois de discutir com seus pais, a adolescente correu para o quarto e sentiu raiva sozinha.

förarga

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O pensamento de que John estava namorando sua ex-namorada o enfurecia.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av raiva i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av raiva

Vad betyder cegar i Portugisiska?

Vad betyder crescer i Portugisiska?

Vad betyder estalar i Portugisiska?

Vad betyder inchar i Portugisiska?

Vad betyder ragu i Portugisiska?