Vad betyder reclamo i Italienska?
Vad är innebörden av ordet reclamo i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder reclamo i Italienska.
Ordet reclamo i Italienska betyder klaga, protestera, förtjäna, protestera, ta tillbaka ngt, klagomål, klagomål, klagomål, klagomål, framställan, protest, anspråk, knorrande, knotande, murrande, klaga till ngn/ngt, begära återbetalning av ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet reclamo
klagaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ha reclamato presso il padrone di casa per la perdita. Allt Marty någonsin gör är att klaga. |
protestera(visa motstånd) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
förtjänaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Reclama il diritto di partecipare alle finali sulla base del fatto che fino ad ora ha sconfitto tutti gli avversari. Hon förtjänar att delta i finalen baserat på hennes segrar över alla motståndare hitintills. |
protestera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il cliente protestò per la maleducazione del cameriere, ma quando anche il titolare del ristorante si comportò in maniera maleducata nei suoi confronti, capì che protestare aveva poco senso. |
ta tillbaka ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) L'erede legittimo ora ha rivendicato il trono. |
klagomålsostantivo maschile (juridiskt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Qualcuno ha inviato un reclamo alla sede centrale per uno scarso servizio al cliente. Någon skickade in ett klagomål på dålig kundservice till affärens korporativa huvudkontor. |
klagomål(formellt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il pubblico ministero ha presentato il reclamo dell'accusatore. |
klagomålsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Carol è andata dal capo a fare un reclamo riguardo alle nuove condizioni di lavoro. |
klagomål
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
framställan
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'associazione per i diritti umani ha sporto reclamo alle autorità per conto dei richiedenti asilo. |
protest
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
anspråk(mena egen rätt till ngt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La sua pretesa sulla proprietà è stata respinta. Hans anspråk på egendomen avslogs. |
knorrande, knotande, murrande(klaga lågt och muttrande) Un lamento di protesta percorse la stanza quando il sindaco annunciò la notizia. |
klaga till ngn/ngtverbo intransitivo Devi reclamare per iscritto presso l'amministrazione locale se vuoi che si muova qualcosa. |
begära återbetalning av ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La banca ha reclamato il pagamento del prestito fatto a Stuart e lui ha dovuto vendere la casa per ripagarlo. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av reclamo i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av reclamo
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.