Vad betyder recomendar i Spanska?

Vad är innebörden av ordet recomendar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder recomendar i Spanska.

Ordet recomendar i Spanska betyder rekommendera, rekommendera, rekommendera, indicerad, predika, ge råd, ge råd, varmt rekommendera, lägga in ett gott ord för ngt/ngn, varmt rekommendera ngt till ngn, avråda från att göra ngt, rekommendera ngn, rekommendera ngn för ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet recomendar

rekommendera

verbo transitivo (yttra att ngt är bra)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Te recomiendo que llames a un fontanero en lugar de tratar de arreglarlo tú mismo.
Jag rekommenderar att du ringer rörmokaren istället för att försöka fixa det själv.

rekommendera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Varios amigos me han recomendado este restaurante.
Flera vänner har rekommenderat den här restaurangen för mig.

rekommendera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
¡Recomienda a un amigo, y gana veinte dólares!
Rekommendera en vän och vinn $20!

indicerad

(medicina)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Juan tomó los remedios como le indicaron.

predika

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Edward predica los beneficios de una dieta vegetariana a cualquiera que lo escuche.

ge råd

verbo transitivo

Te aconsejo que hables con tu hija para aclarar el malentendido.

ge råd

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Yo no ordené nada, sólo di un consejo.
Jag kommenderade inte utan jag gav bara råd.

varmt rekommendera

Disfrutamos de nuestra estadía y recomendaríamos este hotel de todo corazón.

lägga in ett gott ord för ngt/ngn

(apoyar, respaldar) (bildlig: rekommendera)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Papá está enojado con mi hermana mayor; el abuelo va a defenderla.

varmt rekommendera ngt till ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Les recomendaría de todo corazón este libro a las personas interesadas en la cocina italiana.

avråda från att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Yo no recomendaría viajar solo por el desierto.

rekommendera ngn

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Todos los que han visto su solicitud lo recomendaron.

rekommendera ngn för ngn

locución verbal

El profesor recomendó a su joven protegido a sus colegas.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av recomendar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.