Vad betyder remoto i Italienska?
Vad är innebörden av ordet remoto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder remoto i Italienska.
Ordet remoto i Italienska betyder svag, fjärr-, fjärran, avlägsen, avsides, avlägsen, avlägsen, lantlig, liten, ytterst liten, obetydlig, minimal, avlägsen, långt borta, avlägset, landsbygds-, isolerad, obetydlig, avlägsen, avlägsen, urminnes, avsides, avsides belägen, tidig, avlägsen, långt ute, fjärran, avlägsen. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet remoto
svagaggettivo (improbabile) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'è una remota possibilità che ti prendano per quel lavoro anche se il colloquio non ti è andato bene e quindi è poco probabile. |
fjärr-, fjärranaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Abita in un remoto villaggio a 100 km da qui. |
avlägsen, avsidesaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Roosevelt lottò per portare l'elettricità fin nelle zone più remote degli USA. |
avlägsenaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'anno 2092 mi sembra molto lontano. |
avlägsenaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I missionari furono mandati in un avamposto remoto ai tropici. |
lantligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
liten(possibilità, speranza, ecc.) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Rob sapeva di avere solo una remota possibilità di passare il test in quanto non aveva ripassato. |
ytterst liten, obetydlig, minimalaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'è una remota possibilità che domani piova, ma quasi sicuramente ci sarà il sole. |
avlägsenaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Katya è americana, ma i suoi genitori vengono da una terra lontana. |
långt borta, avlägsetaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Abbiamo affittato un'auto ed esplorato alcuni dei posti fuori mano dell'isola. |
landsbygds-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
isolerad(luogo) (även bildligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il cottage è abbastanza isolato, i primi vicini stanno a due miglia. |
obetydligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
avlägsenaggettivo (tempo) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) In un lontano passato eravamo amici intimi. |
avlägsenaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sono cresciuto in una zona remota del Midwest. |
urminnesaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
avsides, avsides belägenaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Andranno a campeggiare nei boschi lontani. |
tidigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le ceramiche sono state fatte da un'antica tribù di coloni. |
avlägsen(di terre) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
långt utelocuzione avverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Abbiamo viaggiato a lungo verso ovest. |
fjärran
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lo scalatore, in piedi in cima alla montagna, osservava ciò che è lontano. Bergsklättraren stod på toppen av berget och spejade långt bort i fjärran. |
avlägsenlocuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Jim richiamò i ragazzi che si trovavano nella parte più lontana della piscina. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av remoto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av remoto
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.