Vad betyder responsable i Spanska?

Vad är innebörden av ordet responsable i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder responsable i Spanska.

Ordet responsable i Spanska betyder pålitlig, ansvarsfull, ansvarig, ansvarig, ansvarig, skyldig, ansvarig, vårdande, beslutstagare, ansvarig, ansvarig, plikttrogen, ansvarig, pålitlig, tillförlitlig, avdelningschef, gärningsman, ansvarig, ansvarig för att göra ngt, ansvarig för ngt/ngn, ligga bakom ngt, skyldig till att ha gjort ngt, ansvarig inför ngn, upprätthållare, behöva stå till svars för ngt, ha dåligt samvete över ngt, oansvarig, ansvarig för ngt, ansvarig inför ngn, ta ansvaret, vara ansvarig för ngt, ansvarig för ngt, ansvarig för att göra ngt, vara ansvarig inför ngn, ansvarig inför ngt, chef för ngt/ngn, bidra till, ansvarig inför lagen. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet responsable

pålitlig

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sí. John es el responsable. Confío en él.

Ja, john är en pålitlig person. Jag tror på honom.

ansvarsfull

nombre masculino

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ella es una chica muy responsable para su edad.

Hon är en väldigt ansvarsfull flicka för sin ålder.

ansvarig

adjetivo de una sola terminación

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

No puedo creer lo terrible que es este servicio, quiero hablar con quien sea responsable aquí.

Jag kan inte tro hur usel den här servicen är. Jag vill prata med den som är ansvarig här!

ansvarig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Los oficiales que investigaron el incendio dijeron que un cableado defectuoso fue responsable.

Ämbetsmännen som har tittat närmare på eldsvådan har kommit fram till att felaktiga ledningar var orsak till incidenten.

ansvarig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Después de una serie de robos, la policía aseguró a la comunidad que capturaría a los responsables.

Efter den senaste omgången med rån, har polisen försäkrat allmänheten att de kommer att fånga de som är ansvariga.

skyldig

adjetivo de una sola terminación (juridiskt eller allmänt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

No me molesta instalar la actualización en tu computadora, pero si algo sale mal, no seré responsable.

ansvarig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Cuando un proyecto sale mal, es importante saber quién es el responsable.

vårdande

adjetivo de una sola terminación (médico)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

beslutstagare

nombre común en cuanto al género

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El responsable por las decisiones que se tomaban en la fábrica era el jefe de planta.

ansvarig

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El responsable de nuestras reservas realmente metió la pata.

ansvarig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

plikttrogen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Adam es un hijo diligente que haría cualquier cosa por sus padres.

ansvarig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Estoy tratando de averiguar quién está encargado de este lugar.

pålitlig, tillförlitlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Es fiable y acude al trabajo todos los días.

avdelningschef

(persona)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El directivo recibió un gran bonus por sus resultados.

gärningsman

(de un crimen)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El perpetrador de tal acción debe ser castigado.

ansvarig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ambos son responsables del futuro éxito del proyecto.

De har båda ansvar för projektets framtida framgång.

ansvarig för att göra ngt

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Era el responsable de enviar las invitaciones.

Han var ansvarig för att dela ut inbjudningarna.

ansvarig för ngt/ngn

(estar)

Estoy a cargo de mi hermana mientras mis padres no están.

Jag är ansvarig för min syster medan mina föräldrar är borta.

ligga bakom ngt

(bildlig)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Los fuertes vientos fueron causantes de que los barcos volcaran.

skyldig till att ha gjort ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Soy culpable de haber roto el jarrón.

ansvarig inför ngn

Piensa que es responsable ante Dios y no ante ninguna autoridad humana.

upprätthållare

(reglas, normas) (av regel)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Incluso con un encargado de hacerla cumplir, esta ley no va a suponer ninguna diferencia.

behöva stå till svars för ngt

locución verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Para las próximas elecciones el gobernador tendrá que hacerse responsable de sus errores económicos.

ha dåligt samvete över ngt

locución verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Me siento culpable cuando pienso en todas las cosas que mis padres sacrificaron por mí.

oansvarig

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ansvarig för ngt

ansvarig inför ngn

ta ansvaret

verbo pronominal

vara ansvarig för ngt

locución verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Kyle es responsable de sus actos mientras está borracho.

ansvarig för ngt

ansvarig för att göra ngt

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Como secretaria, Jess está a cargo de tomar las minutas de la reunión.

vara ansvarig inför ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

ansvarig inför ngt

Todos los residentes del Estado son responsables por sus leyes.

chef för ngt/ngn

El editor está a cargo de una gran cantidad de periodistas.

bidra till

El reporte del periódico dice que las drogas fueron responsables del accidente.

ansvarig inför lagen

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av responsable i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Relaterade ord av responsable

Vad betyder achacar i Spanska?

Vad betyder comisario i Spanska?

Vad betyder competente i Spanska?

Vad betyder conserje i Spanska?

Vad betyder culpable i Spanska?

Vad betyder encargado i Spanska?

Vad betyder maduro i Spanska?