Vad betyder sage i Franska?
Vad är innebörden av ordet sage i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sage i Franska.
Ordet sage i Franska betyder snäll, vis, vis, vis man, klok, vis gammal man, klok gammal man, vis man, klok, klok, vis, förståndig, expert, genomtänkt, lugn, artig, äldste, barnmorska, uppför dig, förlossningshjälp. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sage
snälladjectif (vardaglig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Vous serez sages pendant mon absence, n'est-ce pas ? Nu är du snäll när jag är borta. Hör du det? |
vis(personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tout le monde allait demander conseil auprès du vieil homme sage. Alla gick till den vise, gamle mannen för att få råd. |
visadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
vis mannom masculin |
klok(action, décision, choix) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les gens voyaient en lui un bon directeur parce qu'il prenait de sages décisions. Han ansågs vara en bra chef på grund av hans kloka beslut. |
vis gammal man, klok gammal mannom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le jeune homme a consulté les sages du village au sujet de son parcours de vie. |
vis mannom masculin (bildlig) |
klok(action) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ce n'était pas sage de rouler la nuit sans lumière. Att köra på natten utan belysning var inte särskilt klokt (or: smart) att göra. |
klok, vis, förståndigadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La mère de Wendy lui a donné de sages conseils (or: des conseils avisés). |
expert(scientifique surtout) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) J'ai été surpris de découvrir que Paul était un sage (or: érudit) connaissant la poésie du XVIIe siècle. |
genomtänkt(tout bien considéré) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Après mûre réflexion, il prit la décision de rester. |
lugnadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Richard était sage et conservateur. Il n'agissait jamais de façon impulsive. |
artig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Cela fait toujours plaisir de voir des enfants bien élevés. Votre chien est bien éduqué, on dirait qu'il n'aboie jamais. |
äldste(ex byäldste) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dès qu'une décision risquant d'affecter tout le village était à prendre, les anciens se réunissaient pour en discuter. |
barnmorskanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Elle a choisi d'accoucher à la maison, avec l'aide d'une sage-femme. |
uppför dig
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Soyez sages, les enfants ! |
förlossningshjälp
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sage i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av sage
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.