Vad betyder scadere i Italienska?
Vad är innebörden av ordet scadere i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder scadere i Italienska.
Ordet scadere i Italienska betyder upphöra, gå ut, förfallen, kopplas från, utlöpa, upphöra, schemalagd. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet scadere
upphöraverbo intransitivo (allmänt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il coupon era scaduto da diverso tempo e il gestore del negozio non l'ha accettato. |
gå utverbo intransitivo (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Il latte stava per scadere, quindi Tom l'ha finito. |
förfallenverbo intransitivo (faktura) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questa bolletta elettrica scade alla fine del mese. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. När hade du tänkt betala de här förfallna räkningarna? |
kopplas frånverbo intransitivo (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Se cincischio troppo, quella pagina web scadrà. |
utlöpa(formellt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) L'iscrizione di Britney al club è scaduta alla fine dell'anno. |
upphöra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La copertura assicurativa scade la prossima settimana. Från och med nästa vecka är försäkringens täckning slut. |
schemalagd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Lunedì prossimo è fissato il controllo di sicurezza del gas. Säkerhetskontrollen av gasen är schemalagd till nästa måndag. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av scadere i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av scadere
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.