Vad betyder scavalcare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet scavalcare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder scavalcare i Italienska.
Ordet scavalcare i Italienska betyder gå över ngt, förbise, hoppa över ngt, hoppa över ngt, hoppa över ngt, överskugga, sträcka sig över ngt, hoppa bock över, styra manuellt, kringgå, hoppa över, kliva på, trampa på. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet scavalcare
gå över ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (per non calpestare) Ho scavalcato il cumulo di spazzatura. |
förbiseverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Anche se Mary aveva lavorato come manager in quel dipartimento è stata scavalcata per la promozione. |
hoppa över ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La folla iniziò a scavalcare le barriere di sicurezza e la polizia non riusciva a trattenerli. |
hoppa över ngt(passare oltre) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ha saltato la pozzanghera per non bagnarsi le scarpe. |
hoppa över ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
överskugga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
sträcka sig över ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Un ponte scavalcava il burrone. |
hoppa bock öververbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Scappando dalla polizia, il criminale ha scavalcato il recinto. |
styra manuelltverbo transitivo o transitivo pronominale (något automatiskt) Premi il pulsante per escludere il sistema. |
kringgåverbo transitivo o transitivo pronominale (ostacoli, ecc.) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
hoppa öververbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Con un balzo solo Adam scavalcò il cancello. |
kliva på, trampa påverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (bildlig) In questo campo devi scavalcare le persone per ottenere quello che vuoi. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av scavalcare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av scavalcare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.