Vad betyder sed i Spanska?

Vad är innebörden av ordet sed i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sed i Spanska.

Ordet sed i Spanska betyder törst, längtan, varelse, vara, existens, väsen, vara, vara, vara, bli, kosta, komma, vara, organism, tendera att vara, bli, som man blir töstig av, törstig, törstande, hungra efter ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet sed

törst

nombre femenino (literal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Hacía mucho calor y la sed de Peter era cada vez más intensa.

längtan

(figurado, deseo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

No importaba cuánto viajase Fiona, cada vez tenía sed de más aún.

varelse

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Muchas personas creen que la galaxia está llena de seres inteligentes.

Många människor tror att galaxen är full av intelligenta varelser.

vara

verbo copulativo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Mi madre es bajita.

Min mamma är kort.

existens

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Los filósofos debaten sobre el significado del ser.

Filosofer debatterar existensens mening.

väsen

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Teresa odia a los mentirosos con cada fibra de su ser.

Theresa hatar lögnare med varje fiber av sitt väsen.

vara

(informal, sms)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

vara

verbo copulativo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

La obra es a las ocho.

Festen är klockan åtta.

vara

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Ella es oficial de policía.

Hon är en poliskonstapel.

bli

verbo copulativo (pasiva: con participio de pasado)

(hjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag skulle hänga ut tvätten.")

Mi billetera fue robada ayer.

Min plånbok blev stulen igår.

kosta

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Son siete dólares.

komma

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Soy de Nueva York aunque crecí en Connecticut.

vara

verbo copulativo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Son las ocho y media.

organism

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Miles de pequeños organismos viven en un puñado de tierra.

tendera att vara

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Los duraznos salieron muy pequeños esta temporada.

bli

(matemáticas)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Dos más dos hacen cuatro.

som man blir töstig av

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Cortar el césped un día caluroso es algo que da sed.

törstig, törstande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Dieron agua en la línea de meta a los corredores sedientos.

hungra efter ngt

(bildlig)

Dan deseaba unas vacaciones después de estar trabajando en un barco pesquero durante un mes.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av sed i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Relaterade ord av sed

Vad betyder apagar i Spanska?

Vad betyder de i Spanska?

Vad betyder entrar i Spanska?

Vad betyder matar i Spanska?

Vad betyder mitigar i Spanska?