Hindi
Vad betyder समुदाय i Hindi?
Vad är innebörden av ordet समुदाय i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder समुदाय i Hindi.
Ordet समुदाय i Hindi betyder grupp, samhälle. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet समुदाय
gruppnoun हम एक सेना की तरह एक साथ रहेंगे, जब भी हमारे समुदाय के किसी सदस्य को धमकाया जयेगा। Vi kommer att fortsätta att samlas, som en armé, när en medlem i vår grupp är hotad. |
samhällenoun आपके समुदाय में जितने अधिक लोग इनका अभ्यास करते हैं, उतना ही आपका समुदाय बेहतर बनता है! Ju fler människor i ditt samhälle som tillämpar dem, desto bättre blir det! |
Se fler exempel
उस विपत्तिग्रस्त देश में जबकि रोमन कैथोलिक, ईस्टर्न ऑर्थोडॉक्स और मुसलमान समुदाय क्षेत्र के लिए लड़ते हैं, अनेक व्यक्ति शान्ति की लालसा करते हैं और कुछ लोगों ने इसे पाया है। I detta sargade land, där katoliker, ortodoxa och muslimer kämpar för att utvidga sitt territorium, är det många som längtar efter fridfulla förhållanden — och somliga har också funnit den frid som de så ivrigt eftertraktat. |
क्योंकि कुकुर खांसी की बीमारी, जबकि असामान्य है, एक समुदाय पर आक्रमण करने पर इतनी विध्वंसकारी होती है, कि विशेषज्ञों ने यह निष्कर्ष निकाला है कि औसत बच्चे के लिए, “यह वैक्सीन बीमारी पकड़ने से कहीं ज़्यादा सुरक्षित है।” Eftersom en kikhostepidemi är så förödande när den drabbar ett samhälle, har experter kommit till den slutsatsen att ”vaccinet är mycket ofarligare än sjukdomen” för de flesta barn. |
कुछ स्थानों में एक अनिवार्य असैनिक सेवा को, जैसे कि समुदाय में उपयोगी कार्य, ग़ैरफौजी राष्ट्रीय सेवा के तौर पर देखा जाता है। På vissa håll betraktas obligatorisk samhällstjänst, till exempel nyttigt arbete i samhället, som en icke-militär nationell tjänst. |
(२) इस काम को पूरा करने की ज़िम्मेदारी सारे मसीही समुदाय पर है।”—जे. 2) Ansvaret att utföra detta uppdrag vilar på hela det kristna brödraskapet.” — J. |
(भज. ११०:३, फुटनोट NW) हमारे भाइयों के विश्वव्यापी समुदाय में इसकी निश्चित रूप से पूर्ति हो रही है। (Ps. 110:3) Det här uppfylls verkligen i vår världsvida brödraskara. |
वह पश्चिम अफ्रीकी मुखिया अपने समुदाय में अत्यधिक प्रेम और उच्च सम्मान प्राप्त था। DEN västafrikanske hövdingen var en mycket älskad och aktad styresman. |
आवेदकों ने दावा किया कि उनकी दोष-सिद्धि यूरोपीय समझौते के अनुच्छेद ९ का उल्लंघन है, जो विचार, अंतःकरण, और धर्म की स्वतंत्रता, साथ ही अपना धर्म अकेले ही या समुदाय में दूसरों के साथ खुलेआम या निजी रूप से व्यक्त करने के अधिकार की रक्षा करता है। De hävdade att den fällande domen var ett brott mot artikel 9 i den europeiska konvention som garanterar tankefrihet, samvetsfrihet och religionsfrihet och frihet att ensam eller i gemenskap med andra, offentligt eller enskilt, utöva sin religion. |
बताया गया कि वे व्यक्ति मतवाले नहीं हुए थे, फिर भी उस समुदाय में अनेक लोगों के लिए यह तथ्य इतना स्पष्ट नहीं था। Dessa män drack sig inte berusade, men den detaljen hade inte så många i samhället noterat. |
वह समुदायों से स्वयं आई। Den kom från samhällena. |
संभवतः, अपुल्लोस ने इब्रानी शास्त्र का ठोस ज्ञान और कुछ वाक्पटुता उस नगर के बड़े यहूदी समुदाय में शिक्षा के फलस्वरूप प्राप्त की थी। Apollos hade sannolikt förvärvat sina goda kunskaper i de hebreiska skrifterna, och en viss vältalighet, genom den utbildning som han hade fått i den stora judiska kolonin i den staden. |
पर यह लोग, हर दिन अपनी जान जोखिम में डालते हैं ताकि अपने समुदाय के लोगों की रक्षा कर सकें और ऐसा करके, हम सभी की भी। Men dessa människor, de riskerar livet varje dag för att skydda personerna i sina närområden, och genom att göra detta, skyddar de oss alla. |
भारत में सभी आदिवासी समुदायों की अपनी विशिष्ट भाषाएं है। På tungan förekommer hårliknande utskott. |
आपके समुदाय के लिए सुसमाचार का व्यावहारिक महत्त्व De goda nyheternas praktiska värde för ditt samhälle |
अधिकांश अंतर्राष्ट्रीय समुदाय ने चीन की वैध सरकार के रूप में चीन की पीपुल्स रिपब्लिक को मान्यता दी, आरओसी को बदलकर ध्वज के तहत चीनी ताइपे नाम के तहत प्रतिस्पर्धा करने और अपने राष्ट्रीय गीत के बजाय राष्ट्रीय बैनर गाने का उपयोग करने के लिए मजबूर होना पड़ा। Den kinesiska centralbanken Kinas folkbank använder aktivt kassakravet som ett penningpolitiskt verktyg för att påverka landets ekonomi. |
हमारा प्राथमिक ध्यान सबसे कमजोर परिवारों में से कुछ को रोकना है हमारे समुदाय में पहले नंबर पर अलग होने से। Vårt primära fokus är att förebygga att de mest sårbara familjerna i vårt samhälle ska splittras överhuvudtaget. |
इस २०वीं सदी के दौरान जन-समुदाय के व्यापक रूप से आने-जाने के कारण जब हम घर-घर प्रचार करते हैं हम कई भिन्न भाषाओं और धर्मों के लोगों को पाते हैं। På grund av den stora invandringen nu på 1900-talet kan vi träffa människor som talar många olika språk och tillhör många olika religioner, när vi predikar från hus till hus. |
जबकि धार्मिकता उन्नत करती है, पाप एक व्यक्ति के नाम पर कलंक लगा सकता है, ख़ासकर यदि गंभीर अपराध समुदाय में ज्ञात हो जाता है। Under det att rättfärdighet lyfter upp, kan synd dra vanära över ens goda namn, särskilt om allvarlig lagöverträdelse blir känd i samhället. |
(मत्ती ५:३) संदेश सुनानेवालों के जाने के काफी समय बाद भी इन समुदायों में रहनेवाले सच्चे दिल के लोग ५४२ बाइबलों और बाइबल सहायकों और ३००० पत्रिकाओं को पढ़ सकेंगे जो उन्हें दी गई थीं।—प्रेरितों १२:२४ से तुलना कीजिए। (Matteus 5:3) Långt efter det att de som bar fram detta budskap hade rest sin väg kunde människor med ärligt hjärta i dessa samhällen läsa i de 542 biblar och bibelstudiehandböcker och de 3.000 tidskrifter som lämnades till dem. — Jämför Apostlagärningarna 12:24. |
(याकूब १:२७; ४:४) क्या आप अपने समुदाय में ऐसे धार्मिक समूह को पहचान सकते हैं जिनके पास सच्ची मसीहियत के ये चिन्ह हैं? (Jakob 1:27; 4:4) Finner du någon religiös grupp i din hemtrakt som har dessa kännetecken på sann kristendom? |
यदि आप कोकोनीनो पठार पर पर्वतों के तल से शुरू करें, और सैन फ्रैंसिस्को शिखर के किसी पर्वत पर चढ़ें, तो आप एक पारिस्थितिक समुदाय को देखेंगे जिसमें रेगिस्तानी वातावरण की छिपकलियाँ और कैक्टस सम्मिलित हैं। Om man klättrar upp till en av topparna San Francisco Peaks från Coconinoplatån vid bergens fot, träffar man först på ett ekologiskt samhälle bestående av ödlor och kaktusar i ökenmiljö. |
वे समुदाय के लिए सचमुच एक आशीष तथा यहोवा और उसके संगठन के लिए एक श्रेय हैं। De är verkligen en välsignelse för samhället och en tillgång för Jehova och hans organisation. |
मै हरपल ढूंढती थी अरबी शिक्षा के लिए एक द्विभाषी समाधान, जो की प्रभावी होगा संचार और शिक्षा के लिए अधिक सहिष्णु समुदायों के लिए सड़क है। Mitt aha-ögonblick var att hitta en tvåspråkig lösning för arabisk utbildning, eftersom effektiv kommunikation och utbildning är vägen till mer toleranta samhällen. |
फ्रैंकफर्ट क्षेत्र यूरोप में कोरियाई समुदाय का दूसरा सबसे बड़ा घर है, जर्मनी की श्रीलंकाई तमिलों की सबसे बड़ी आबादी यहीं रहती है। Frankfurts tätort är också hem till den näst största koreanska gemenskapen i Europa och Tysklands största Sri Lanka tamilska gemenskapen. |
क्लाउस शोल्डर बताता है: “१२ नवंबर [१९३३] के चुनाव और जनमत-संग्रह के अवसर पर हिट्लर ने, निर्वाचक-गण के सभी प्रधान कैथोलिक समुदायों से ज़्यादा, आश्चर्यजनक रूप में ‘हाँ’ मतों की एक बड़ी संख्या से, राइख़ धर्मसन्धि का फल काटा।” Klaus Scholder rapporterar: ”Vid valet och folkomröstningen den 12 november [1933] skördade Hitler frukterna av [Tredje] rikets konkordat genom de överraskande höga ’ja’-röstsiffrorna, framför allt då i övervägande katolska valkretsar.” |
रदरफ़र्ड ने बताया कि उस वक़्त जब उन्होंने शादी करने का विचार किया, तो उनके धार्मिक मत बैपटिस्ट समुदाय के थे, लेकिन उनकी होनेवाली पत्नी के प्रेसबिटेरियन समुदाय के। Rutherford förklarade att när han stod i begrepp att gifta sig tillhörde han baptisterna, men hans blivande hustru var presbyterian. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av समुदाय i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.