Hindi
Vad betyder समय गुज़ारना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet समय गुज़ारना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder समय गुज़ारना i Hindi.
Ordet समय गुज़ारना i Hindi betyder behöva, ta sig till, göra, vilja ha, hitta på. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet समय गुज़ारना
behöva(do with) |
ta sig till(do with) |
göra(do with) |
vilja ha(do with) |
hitta på(do with) |
Se fler exempel
उनकी आत्म-त्यागी मनोवृत्ति का अर्थ यह हुआ कि उन्होंने लाभकारी रूप से समय गुज़ारा, लेकिन कार्य दुष्कर था और प्रचार कार्य मुश्किल। Deras självuppoffrande ande fick dem att använda sin tid väl, men uppgiften var svår, och det var predikandet också. |
उसने यह जानने के लिए कि क्या किसी विषय पर ध्यान देने की ज़रूरत है, परिषद् के पुराने कार्य-विवरणों के पन्ने पलटते हुए समय गुज़ारा। Hon fördrev tiden med att bläddra igenom gamla mötesprotokoll för att se om det var något som behövde uppmärksammas. |
कुछ पति-पत्नी को बिना कोई काम किए एकांत में एकसाथ समय गुज़ारना बहुत अच्छा लगता है और ऐसे वक्त पर वे ज़्यादा खुलकर बातचीत कर पाते हैं। För andra gifta par är en lugn stund på tu man hand utan ansträngande arbete bättre och ökar förutsättningarna för ett gott kommunicerande. |
लेकिन अगर एक इंसान आराम करने, मनोरंजन करने और लोगों से मिलने-जुलने में हद-से-ज़्यादा समय गुज़ारे तो आध्यात्मिक बातों के लिए उसे फुरसत नहीं मिलेगी और उनमें वह दिन-ब-दिन ढीला पड़ता जाएगा। Men om alltför mycket tid skulle gå åt till avkoppling, underhållning och bjudningar, kan det så småningom leda till att mindre och mindre tid används för andlig verksamhet. |
उसने यह भी लिखा: “भला एक लड़की अपने सहेलियों और घर-बार से दूर अपना समय कैसे गुज़ार सकती है? Hon frågade sig själv: ”Vad gör en ung flicka med sin tid, när hon befinner sig långt borta från sina vänner och sin hemmiljö? |
जो समय हमने वहाँ गुज़ारा उसे हम ने सात दुबली गायों का काल कहा।—उत्पत्ति ४१:३. Vi kallade den tid vi bodde där för de sju magra kornas tid. — 1 Moseboken 41:3. |
जितना समय हम नाव पर गुज़ारते थे, मैं बीमार रहती थी। Jag var sjuk hela tiden vi var i båten. |
▪“चुनौती देनेवाले इन समयों में, बहुत लोगों को गुज़ारा करना कठिन लग रहा है। ▪ ”I de här besvärliga tiderna funderar många över livet och förhållandena i världen. |
एलीशा जितना हो सके उतना ज़्यादा समय एलिय्याह के साथ सेवा में गुज़ारना चाहता था Elisa ville tjäna tillsammans med Elia så länge som möjligt |
यह जानने के लिए, लंबे अरसे से यहोवा की सेवा करनेवाले भाई-बहनों से बात कीजिए। खासकर उनसे जिन्होंने अपनी ज़िंदगी के कई साल पूरे समय की सेवा में गुज़ारे हैं। Tala med dem som under lång tid har tjänat Jehova, särskilt dem som har varit många år i heltidstjänsten. |
यह बात उनकी समझ में आ गयी कि मसीहा इस पृथ्वी पर मनुष्य के रूप में गुज़ारे थोड़े समय के दौरान अपने विषय में सब भविष्यवाणियों को पूरा नहीं कर सकता था। De kom att inse att Messias under sin korta tid som människa här på jorden inte kunde uppfylla alla profetior som gällde honom. |
स्टैकहाउस के घर के बगीचे में बपतिस्मा का भाषण सुने हुए बासठ साल बीत चुके हैं, और हमने पूरे समय की सेवा में 60 साल गुज़ार दिए हैं। Över 62 år har gått sedan vi hörde doptalet på syster Stackhouses gräsmatta, och vi har varit 60 år i heltidstjänsten. |
उसने सुबह का समय सामरिया के पहाड़ी देश में चलते हुए गुज़ारा था और कुएँ के पास थका-माँदा, भूखा, और प्यासा पहुँचा। Han var trött, hungrig och törstig, när han kom fram till brunnen efter att under hela förmiddagen ha vandrat igenom det kuperade Samarien. |
फ्रॅन्ज़ से कहा, जिन्होंने पूरे-समय की सेवा में ७० से ज़्यादा वर्ष गुज़ारे हैं: “आप विश्वसनीयता की एक बढ़िया मिसाल रहे हैं, भाई फ्रॅन्ज़।” Franz, Sällskapet Vakttornets 98-årige president, som har använt över 70 år i heltidstjänsten: ”Du har varit ett fint exempel på trohet, broder Franz.” |
परिवार एकता में रह सके इसके लिए एक सबसे उत्तम तरीका है इकट्ठे समय गुज़ारना। Ett av de bästa sätten att få en sammansvetsad familj är att tillbringa tid tillsammans. |
इसलिए मैंने फैसला किया कि मैं टीचर की नौकरी करूँगी। इससे मेरा गुज़ारा भी हो जाएगा और मैं पूरे समय की सेवा भी कर पाऊँगी।” ”Jag bestämde mig därför för att bli lärare i stället, så att jag skulle kunna klara mig ekonomiskt och vara heltidsförkunnare.” |
कहा जाता है कि यूनानी तत्त्वज्ञानी सुकरात का मानना था कि मरने के बाद इंसान “किसी अदृश्य लोक में चला जाता है और . . . बाकी का समय वहाँ देवी-देवताओं की संगति में गुज़ारता है।” Den grekiske filosofen Sokrates sägs ha haft den åsikten att själen vid döden ”beger sig till en osynlig värld ... och tillbringar resten av sitt liv tillsammans med gudarna”. |
एक बार फिर पतरस उसी जगह पर था जहाँ उसने यीशु का चेला बनने से पहले अपनी ज़िंदगी का काफी समय गुज़ारा था। Än en gång var Petrus ute på den sjö där han hade tillbringat en så stor del av sitt liv. |
परन्तु ४२ साल की पूरी समय की पायनियर सेवा के बाद, वह कहती है: “आर्थिक रूप से गुज़ारा करना हमेशा आसान नहीं होता। Men efter 42 år som heltidsförkunnare säger hon: ”Det är inte lätt alla gånger att klara sig ekonomiskt. |
इसलिए माता-पिता को चाहिए कि वे बच्चों के साथ समय गुज़ारें, सब्र से काम लें और अनुशासन देने का तरीका बहुत सोच-समझकर तय करें। Alltså måste föräldrar använda mycket tid, visa tålamod och grundligt tänka igenom sitt sätt att ge tuktan och tillrättavisning. |
योशिय्याह ने बचपन में अपने दादा के साथ कितना समय गुज़ारा, और जब उसके दादा ने सही मार्ग अपनाया तब उसकी उम्र कितनी थी, इस बारे में बाइबल कुछ नहीं बताती। Hur mycket kontakt de två hade, och hur gammal Josia var när Manasse rättade till sitt liv, säger inte Bibeln något om. |
उनकी मदद से मैं कम पैसों में लंबे समय तक गुज़ारा चला सकी।” Deras tips gjorde att jag kunde få pengarna att räcka längre.” |
कई बार लोग अलग-अलग बातों के बारे में कुछ ज़्यादा ही सोचकर चिंता करते हैं, जैसे बीते समय में की गलतियों के बारे में, भविष्य में क्या होगा या फिर गुज़ारा कैसे चलेगा। Många oroar sig över ekonomin, framtiden och tidigare misstag. |
बताइए कि कैसे आधुनिक परिवार टूट रहे हैं क्योंकि वे बहुत ही कम समय साथ गुज़ारते हैं और दरअसल उनकी रूचियाँ एक जैसी नहीं हैं। Påpeka hur familjer i våra dagar upplöses, därför att de inte tillbringar så mycket tid tillsammans och praktiskt taget inte har något gemensamt. |
उस समय हम 55 पार कर चुके थे। हमने करीब-करीब अपनी आधी ज़िंदगी डेनमार्क के प्यारे भाई-बहनों के संग गुज़ार दी थी इसलिए दोबारा अमरीका में बसना इतना आसान नहीं था। Då hade vi hunnit bli närmare 60 år, och efter att ha tjänat tillsammans med våra kära bröder och systrar i Danmark större delen av vårt vuxna liv var det inte lätt att bryta upp och återvända till USA. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av समय गुज़ारना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.