Hindi
Vad betyder संचार~माध्यम i Hindi?
Vad är innebörden av ordet संचार~माध्यम i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder संचार~माध्यम i Hindi.
Ordet संचार~माध्यम i Hindi betyder media, medium, kommunikationsmedium, press, massmedia. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet संचार~माध्यम
media(media) |
medium(media) |
kommunikationsmedium(media) |
press(media) |
massmedia(media) |
Se fler exempel
वह एक ऐसा व्यक्ति है जो हमारे साथ संचार करता है।” Han är en varelse som kommunicerar med oss.” |
उदाहरण के लिए, इस शक्ति के माध्यम से यीशु प्रकृति की शक्तियों को वश में कर सका, बीमारियों को दूर कर सका और तो और मरे हुओं को जीवित कर सका। Med hjälp av denna kraft kunde Jesus till exempel behärska naturkrafterna, bota sjukdomar och till och med uppväcka döda. |
लेकिन आप इसे माध्यम से मिल रहे हैं. Men du klarar det. |
दूसरी पीढ़ी के कई सीपीयू ने एक माध्यमिक प्रोसेसर को परिधीय उपकरण संचार की क्षमता प्रदान की थी। Hög distributionsvolym kan således sägas spegla en hög distribution av läkemedlet från plasma till övrig vävnad. |
प्रेमपूर्ण पिता के तौर पर, यहोवा परमेश्वर हमारी कमियों और कमज़ोरियों से भली-भाँति परिचित है और वह यीशु मसीह के माध्यम से हमारी ज़रूरतों के प्रति प्रतिक्रिया दिखाता है। Som en kärleksfull Fader är Jehova Gud väl medveten om våra begränsningar och svagheter, och genom Jesus Kristus tillgodoser han våra behov. |
शैतान इस अप्रतिष्ठित मनोवृत्ति को फैलाने के लिए समाचार और चित्रपट माध्यमों का पूरा लाभ उठाता है। Satan gör fullt bruk av massmedia för att föra fram denna förnedrade mentalitet. |
मैं हमेशा पाया है कि मंशा का शुद्धतम होने के लिए, लेकिन आप Stannis के माध्यम से अपने तलवार डाल करने के लिए एक अवसर नहीं मिलेगा, आज नहीं । Det är det renaste aν alla motiν, men ni har inte en chans att sätta sνärdet i Stannis, inte idag. |
अगर आप किसी और माध्यम से हमारे प्रकाशन डाउनलोड करते हैं, तो यह खतरा रहता है कि जानकारी को तोड़-मरोड़कर पेश किया गया हो। —भज. Om den andliga maten har passerat någon mellanhand finns risken att texten har ändrats och att fel har smugits in. (Ps. |
हमने वॉच टावर संस्था के प्रकाशन पढ़े, जैसे कि स्टडीज़ इन द स्क्रिप्चर्स, और सवाल और जवाब के माध्यम से साहित्य की चर्चा की। Vi läste Vakttornets publikationer, till exempel Studier i Skriften, och gick igenom stoffet med hjälp av frågor och svar. |
अगर मीडिया की गलत रिपोर्ट हमारे बारे में ऐसी गलत धारणा पैदा करती है जो हमारे प्रचार काम में रुकावट डालती है, तो वॉच टावर सोसाइटी के ब्रांच ऑफिस के ज़िम्मेदार भाई किसी उचित माध्यम का इस्तेमाल करके सच्चाई की रक्षा करने के लिए कदम उठा सकते हैं। Om negativa rapporter i medierna väcker fördomar som hindrar vårt predikoarbete, kan representanter för Sällskapet Vakttornets avdelningskontor ta initiativet till att på lämpligt sätt försvara sanningen. |
अच्छे संचार के ज़रिए समस्याओं का समाधान किया जा सकता है Problem kan lösas om vi har god kontakt med varandra |
इस तरह की मनोवृत्ति को विज्ञापनों, मनपसंद मनोरंजन और समाचार-माध्यमों में बढ़ावा दिया जाता है। Detta slags tänkande befrämjas av reklamen, populär underhållning och medier. |
मूल स्वतंत्रता को तब भी खतरा होता है जब समाचार माध्यमों पर किसी समूह का एकाधिकार होता है। Grundläggande fri- och rättigheter hotas också när en viss religiös grupp har monopol på medierna. |
यह विज्ञापन के माध्यम द्वारा अपने पक्ष में तर्क करता है, स्पष्ट रूप से कहते हुए: पैसे से ख़रीदी जा सकनेवाली सब भौतिक वस्तुओं और सेवाओं से ख़ुशी मिलती है। Den använder sig av reklamen för att föra fram sitt budskap, och budskapet är klart och tydligt: Lyckan kommer av att man har alla de ägodelar och tjänster som kan köpas för pengar. |
इसकी यह मान्यता है कि विधिक व्यक्तित्व का उदय विधि के माध्यम से ही होता है। Min självsäkerhet beror på att jag har upptäckt mina dimensioner. |
१६ कभी-कभी, समाचार-माध्यम और अधिकारी भी परमेश्वर के लोगों पर झूठे आरोप लगाते हैं, हमारे मसीही विश्वासों और जीवन शैली का झूठा रूप प्रस्तुत करते हैं। 16 Nyhetsmedier och världsliga myndigheter försöker ibland sätta en stämpel på Guds folk genom att ge en missvisande bild av våra kristna trosuppfattningar och vårt kristna levnadssätt. |
समाचार माध्यमों में मसीहीजगत के पादरियों को अकसर कैसे चित्रित किया जाता है? Vilken bild ges ofta av kristenhetens präster i massmedierna? |
इसके अलावा, संचार आम तौर पर नाममात्र पिजिन अंग्रेज़ी के घृण्य तथा बेतुके लय में किया जाता था, इस निर्विवाद धारणा के साथ कि अफ्रीकी देशी को अपने आपको अंग्रेज़ अतिथि की मर्यादों के अधीन करना ही होगा। Men för övrigt skedde kommunicerandet vanligtvis med de förfärliga och förlöjligande rytmerna i så kallad pidginengelska, med dess underförstådda antagande att den afrikanske infödingen måste underkasta sig den engelske besökarens normer. |
यह चार मूल-बातों पर ज़ोर देती है जो सुखी पारिवारिक जीवन को बढ़ावा देती हैं: (१) आत्म-संयम, (२) मुखियापन का स्वीकरण, (३) अच्छा संचार, और (४) प्रेम। Den riktar uppmärksamheten på fyra grundvillkor som främjar ett lyckligt familjeliv: 1) Självbehärskning, 2) erkännande av ledarskap, 3) bra kommunicerande och 4) kärlek. |
शिविरों, अस्पतालों में और हमारे ऑनलाइन क्लिनिक के माध्यम से, जो सीमाओं को तोड़ देता है और भाषाओं पर विजय प्राप्त करता है। Senare i lägren, sjukhusen och på vår digitala klinik som bryter gränser och övervinner språk. |
ध्यान दीजिए कि पारिवारिक जीवन पर यह हैंडबुक ‘निष्कपट और खुले संचार’ के विषय में क्या कहती है। Lägg märke till vad den här handboken om familjeliv säger angående ämnet ’Ärligt och öppet kommunicerande’. |
यह जानना कितना आश्वासन देता है कि यहोवा जिस माध्यम का आज इस्तेमाल कर रहा है वह ऐसा नहीं करता! Det är verkligen lugnande att veta att den kanal som Jehova nu använder inte gör det! |
जी हाँ, संचार एक मज़बूत विवाह की प्राण-शक्ति है। Ja, kommunicerandet är livsblodet i ett starkt äktenskap. |
१३ यहोवा ने प्रारंभिक मसीहियों के साथ अपने पुत्र, यीशु के माध्यम से बातें कीं, जिसने उन्हें ईश्वरीय भेद बताए। 13 Jehova talade till de första kristna genom sin Son, Jesus, som uppenbarade Guds hemligheter för dem. |
२७:११) इस भाग को करने वाला भाई कलीसिया में युवजनों को उनके अच्छे कार्यों के लिए सराहना और उन्हें अपने माता-पिता के साथ संचार करने के लिए प्रबोधित करते हुए, ताकि वे अपने इस पूरे स्कूल वर्ष के दौरान आध्यात्मिक रूप से मज़बूत रह सकें, अन्त करता है। 27:11) Den broder som leder programpunkten avslutar genom att berömma de unga i församlingen för deras goda arbete och uppmanar dem att tala med sina föräldrar, så att de under hela skolåret kan styrkas andligen. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av संचार~माध्यम i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.