Vad betyder sommergere i Italienska?
Vad är innebörden av ordet sommergere i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sommergere i Italienska.
Ordet sommergere i Italienska betyder sänka ned ngt, sänka ner, sluka, svepa över ngt/ngn, översvämma ngn, översvämma ngt, översvämma, dränka sina sorger, blöta, sätta under vatten, översvämma ngt, översvämma, blötlägga, överösa ngn, överhopa ngn, överösa ngn med ngt, överhopa ngn med ngt, överösa ngn med ngt, översvämma ngt med ngt, översvämma ngn/ngt med ngt, överhopa ngn med ngt, överösa ngn med ngt, överösa ngn med ngt, täcka ngn/ngt med ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sommergere
sänka ned ngt
Assicurati di immergere completamente i funghi disidratati. |
sänka nerverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
sluka(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
svepa över ngt/ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
översvämma ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (bildlig: överväldiga) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il numero di richieste durante il suo turno sommerse completamente Melissa. |
översvämma ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Un nubifragio improvviso ha sommerso la città. |
översvämmaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I clienti hanno sommerso l'azienda di lamentele. |
dränka sina sorgerverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
blöta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Robert mise a mollo la camicia macchiata in una bacinella d'acqua. Robert blötlade sin nedfläckade skjorta i en skål med vatten. |
sätta under vattenverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'alluvione ha allagato i campi. Översvämningen dränkte grödorna. |
översvämma ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (letteralmente) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le piogge intense inondarono il paese. |
översvämmaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le onde si sollevarono e inondarono la barca. |
blötlägga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La pioggia sommerse il terreno. Regnet genomdränkte marken. |
överösa ngn, överhopa ngn(figurato) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La receptionist fu inondata di telefonate. |
överösa ngn med ngt, överhopa ngn med ngt(figurato) (bildlig) Il professore era inondato di compiti da valutare. |
överösa ngn med ngt(figurato) (bildlig) Il mio capo mi sta sommergendo di lavoro! |
översvämma ngt med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Un'onda si infranse su un lato della scialuppa inondandola di acqua ghiacciata. |
översvämma ngn/ngt med ngt(figurato) (bildlig: överväldiga) L'ufficio è stato sommerso da nuove ordinazioni. |
överhopa ngn med ngt, överösa ngn med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) I clienti della traduttrice la stavano sommergendo di lavoro e lei non aveva tempo di fare nient'altro. |
överösa ngn med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) I suoi fan lo hanno inondato di affetto dopo la sua ultima vittoria. |
täcka ngn/ngt med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) La foto mostrava lo sposo e la sposa inondati dai coriandoli. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sommergere i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av sommergere
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.