Vad betyder sonder i Franska?
Vad är innebörden av ordet sonder i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sonder i Franska.
Ordet sonder i Franska betyder undersöka, undersöka, fråga runt, höra ngns åsikt, göra en opinionsundersökning, göra en undersökning, göra en enkätundersökning, sondera, loda, loda, undersöka, mäta, mäta ngts djup, utforskning, värva röster, se vad ngn tycker om ngt, krafsa på ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sonder
undersöka(Médecine : une plaie) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
undersökaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le médecin sonde la plaie pour voir s'il y a des signes d'infection. |
fråga runt(officiellement, auprès de personnes) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le journal a mené une enquête auprès de 50 000 personnes pour récolter leurs avis sur des problèmes actuels. Ben frågade runt i gruppen för att ta reda på vart de ville gå på lunch. |
höra ngns åsiktverbe transitif (figuré) En sondant son entourage, il s'est rendu compte que son idée faisait l'unanimité. |
göra en opinionsundersökning, göra en undersökning, göra en enkätundersökningverbe transitif Le magazine a sondé l'opinion de cent personnes au sujet du changement climatique. |
sonderaverbe transitif (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nous devons sonder un échantillon de population plus important pour avoir un résultat plus précis. |
lodaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
lodaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nous avons sondé les profondeurs de l'océan. |
undersökaverbe transitif (Médecine) (ngn) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le chirurgien a sondé la zone autour de l'estomac pour détecter une éventuelle maladie. |
mätaverbe transitif (djup) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le navire avait pour mission de sonder les régions les plus profondes de l'océan. |
mäta ngts djupverbe transitif |
utforskning(Médecine ou plutôt technique) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
värva röster
Le commercial a sondé l'opinion à travers le voisinage pour estimer l'intérêt pour de nouveaux services internet. |
se vad ngn tycker om ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il a dit qu'il voulait me sonder sur sa dernière idée d'entreprise. |
krafsa på ngtverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) L'homme examina la paroi du puits, à la recherche d'un moyen de sortir. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sonder i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av sonder
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.