Hindi
Vad betyder सरदी का i Hindi?
Vad är innebörden av ordet सरदी का i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder सरदी का i Hindi.
Ordet सरदी का i Hindi betyder övervintra, vinterlig, vinter, gärdsmyg. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet सरदी का
övervintra(winter) |
vinterlig(winter) |
vinter(winter) |
gärdsmyg(winter) |
Se fler exempel
यह सर्दियों का मौसम था 23 और यीशु मंदिर में सुलैमान के खंभोंवाले बरामदे में टहल रहा था। Det var vinter, 23 och Jesus gick omkring i templet, i Salomos pelarhall. |
कुछ साल पहले, पैट के लिए सर्दियों का वह दिन भी दूसरे दिनों की तरह ही सामान्य था। En vinterdag för några år sedan tycktes börja precis som vanligt för Pat. |
या फिर पहाड़ों की साफ और सर्द हवाओं का मज़ा? Eller tänker du med välbehag på att få andas in sval, ren bergsluft? |
+ 22 अब से धरती पर दिन और रात, ठंड और गरमी, बोआई और कटाई, सर्दियों और गरमियों का सिलसिला चलता रहेगा, कभी बंद नहीं होगा।” + 22 Från och med nu ska sådd och skörd, köld och hetta, sommar och vinter, dag och natt aldrig upphöra på jorden.” |
12 जब मैं अरतिमास या तुखिकुस+ को तेरे पास भेजूँ, तो तू नीकुपुलिस में मेरे पास आने की पूरी कोशिश करना क्योंकि मैंने सर्दियाँ वहीं बिताने का फैसला किया है। 12 När jag sänder Ạrtemas eller Tỵkikos+ till dig, gör då allt du kan för att komma till mig i Nikọpolis, för det är där jag tänker stanna över vintern. |
सभाओं में हाज़िर होने के लिए हमें गर्मियों में हफ्ते में दो बार जाना पड़ता था और सर्दियों में रविवार का पूरा दिन क्योंकि उस समय मौसम बहुत खराब रहता था। Vi besökte mötena två gånger i veckan på sommaren, men på grund av det hårda klimatet var vi med en dag, hela söndagen, under vintermånaderna. |
वहाँ की सर्दियाँ और उसके बाद हलकी गर्मी का मौसम उसे बहुत पसंद था। Klimatet där med kalla vintrar som uppvägdes av behagliga somrar var mer i hans smak. |
सर्दियों के मौसम में: मत 24:20 का अध्ययन नोट देखें। på vintern: På grund av vinterns kraftiga regn, översvämningar och kyla kunde det vara svårt att resa och få tag på mat och någon plats att sova. (Esr 10:9, 13) |
असामान्य रूप से सर्दी, फ्लू और दूसरी गले की बीमारियों का प्रभाव उन पर जल्दी पड़ता है। De tycks vara särskilt mottagliga för förkylningar, influensa och halsbesvär. |
कड़कड़ाती सर्दी में वो क्रिसमस का दिन मुझे आज भी याद है जब कब्रिस्तान से घर लौटते वक्त मैं, माँ के साथ कदम-से-कदम मिलाकर चलने के लिए एक तरह से खुद को घसीट रही थी। Jag minns fortfarande en bitande kall juldag när jag hasade mig fram vid sidan av mamma på väg hem från kyrkogården. |
रूस के दूसरे छोर तक करीब तीन हफ्तों का सफर करने के बाद आखिरकार हम सर्द, सुनसान और सुदूर साइबीरिया पहुँचे। Vi färdades genom Ryssland i nästan tre veckor, och till slut kom vi fram till det kalla, ödsliga och avlägsna Sibirien. |
12 वह बंदरगाह सर्दियाँ बिताने के लिए सही नहीं था, इसलिए ज़्यादातर लोगों ने सलाह दी कि हम यहाँ से आगे बढ़ें और किसी तरह फीनिक्स पहुँचकर वहाँ सर्दियाँ बिताएँ। फीनिक्स, क्रेते का एक ऐसा बंदरगाह है जिसके उत्तर-पूर्व और दक्षिण-पूर्व दोनों तरफ जहाज़ आकर रुकते थे। 12 Eftersom hamnen var olämplig för övervintring ansåg flertalet att man skulle lägga ut därifrån och försöka ta sig till Fenix och övervintra där. Det är en hamn på Kreta som är öppen mot nordost och sydost. |
सर्दियों का मौसम था, इसलिए एक भाई ने एक प्राचीन के घर के बाथ-टब में मुझे बपतिस्मा दिया। Eftersom det var vinter, blev jag döpt i ett badkar i en äldstes hem. |
और सुबह-सुबह जब लाखों पत्ते, जिन पर बर्फ जमी होती है, छनछन करते हुए गिरते हैं, तो ऐसा लगता है मानो पूरे जंगल ने कोई “तराना छेड़” दिया हो। इस तरह, जंगल सर्दियों के मौसम के आने का हौले से पैगाम देता है। Och tidigt på morgonen ”sjunger” skogen när otaliga miljoner rimfrostiga löv faller till marken med ett litet pling och vänligt talar om att vintern är i antågande. |
डोलोरस एक जवान विवाहिता थी जिसे हृदय की बीमारी के कारण ठँडी सर्दियों का मौसम बिस्तर में ही गुज़ारना पड़ता था। Dolores var en ung gift kvinna som på grund av hjärtsjukdom låg till sängs under de kalla vintrarna. |
(लूका २:८) इस्राएल देश में, देर दिसम्बर ठंडा, बारिशों का मौसम है जिस दौरान भेड़ों को सर्दी के मौसम से बचाने के लिए रात के समय भेड़शाला में रखा जाता। (Lukas 2:8) I Israels land är det kallt och regnigt i slutet av december, och fåren skulle då ha hållits under tak nattetid för att skyddas mot vintervädret. |
अपनी मिशनरी यात्राओं पर, प्रेरित पौलुस को सर्दी-गर्मी, भूख-प्यास, बिन नींद की रातों, विभिन्न ख़तरों, और हिंसक सताहट का सामना करना पड़ता था। Under sina missionsresor måste aposteln Paulus stå ut med värme och kyla, hunger och törst, sömnlösa nätter, olika faror och våldsam förföljelse. |
एक किताब कहती है, “सर्दियों के बाद इटली पहुँचनेवाले जहाज़ों में पौलुस का जहाज़ शायद सबसे पहला था। ज़ाहिर है यरूशलेम के यहूदी अधिकारियों के नुमाइंदे, पौलुस से पहले रोम नहीं पहुँच सके, न ही खत से उसके आने की खबर दे सके।” I en uppslagsbok står det: ”Den båt Paulus reste med måste ha varit en av de första som kom till Italien efter vintern, så varken några representanter för de judiska myndigheterna i Jerusalem eller något brev om fallet kan ha kommit dit.” |
कभी-कभी सर्दियों में हम ऐसे कमरों में सोते, जिनमें कमरे को गरम रखने का कोई इंतज़ाम नहीं था, और तापमान शून्य डिग्री से भी कम होता था। På vintrarna fick vi ibland sova i rum utan uppvärmning där temperaturen kröp ner under nollan. |
ग्रेट एक्स्पेक्टैशन का मुख्य कथानक 1812 के क्रिसमस की पूर्व संध्या से शुरू होता है, जब नायक लगभग सात साल का है (जो डिकेंस के जन्म का साल भी है) और यह 1840 की सर्दियों तक जाता है। Historien utspelar sig mellan julafton 1812, när huvudpersonen är ungefär sju år, till vintern 1840. |
आज भी इसे कई बीमारियों के इलाज में इस्तेमाल किया जाता है, जैसे सर्दी-ज़ुकाम, लॆरिंजाइटिस (ध्वनि-बक्स में सूजन), ऐथिरॉस्क्लेरोसिस (धमनियों में वसा का जमना), कोरोनरी हार्ट डिज़ीज़ (हृदय की धमनियों का सकरा होना), डायबिटीज़ और दमा। Än i dag används den för att behandla olika hälsoproblem, däribland förkylning, strupkatarr, åderförkalkning, kranskärlssjukdomar, diabetes och astma. |
हालाँकि बाबुल को मादी-फारस साम्राज्य का एक खास नगर माना जाता था और वह उस वक्त का सबसे बड़ा धार्मिक और सांस्कृतिक केंद्र था फिर भी कुस्रू सिर्फ सर्दियों में ही बाबुल को राजधानी की तरह इस्तेमाल करता था। Babylon fortsatte att vara en kunglig residensstad och ett centrum för religion och kultur, men i regel använde Cyrus Babylon som sin huvudstad bara på vintern. |
वे चाहे जिस रास्ते से भी निकलते उन्हें कई महीनों तक धूप-ताप, सर्दी-गर्मी सहनी पड़ती और जंगली जानवरों या जानवर जैसे खूँखार इंसानों के साथ आमना-सामना होने का भी खतरा था। Oavsett vilken väg judarna tar, måste de vara på resande fot i flera månader, hela tiden utsatta för väder och vind och faran att råka ut för både vilda djur och vilddjurslika människor. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av सरदी का i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.