Vad betyder supuesto i Spanska?

Vad är innebörden av ordet supuesto i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder supuesto i Spanska.

Ordet supuesto i Spanska betyder formulera en hypotes, anta att, anta, betänk, anta, anta, gissa, innebära, anta att, involvera att göra ngt, förmoda, anta, anta, anta, antaga, ana, betyda, säga, anta, betyda ngt, påstådd, tillskansad, antagen, premiss, påstådd, påstådd, förment, sannolik, förmodad, antagen, förmodan, teori, förutsättning, fall, så kallad, ha ett rykte om sig att vara ngt, scenario, anta, tro, förmoda att, spekulera att, förstå det som att, anta, utmana, uppskatta att. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet supuesto

formulera en hypotes

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

No tengo una solución definitiva, pero puedo suponer.

anta att

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Mucha gente supone que una corbata señala a una persona de autoridad.

Många människor antar att en slips indikerar att en person är auktoritär.

anta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Al ver los platos sucios sobre la encimera, supuse que mi hermana no había limpiado su piso en más de una semana.

betänk

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Supón que despiden a Janet por culpa de tu error. ¿Qué harías en ese caso?

anta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Hasta que no tengamos pruebas de que Jake cometió el asesinato, debemos suponer que es inocente.

Innan dess att vi har bevis på att Jake begick mordet, så måste vi anta att han är oskyldig.

anta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Supongo (or: estimo) que quiere ir de campamento, pero no estoy seguro.

gissa

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

No sabía la respuesta por lo que simplemente adivinó.

Han visste inte svaret, så han bara gissade.

innebära

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

La mayoría de los divorcios implican adulterio.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Att köpa en bil involverar oftast att ta ett lån från en bank.

anta att

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

involvera att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Comprar un auto generalmente significa pedir un préstamo en un banco.

Att köpa en bil involverar oftast att man tar ett lån från banken.

förmoda, anta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Kyle se figuraba que su nuevo trabajo no sería muy duro y que podría hacer lo que quisiera.

anta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

La ley asume inocencia hasta que se pruebe la culpabilidad.

anta, antaga

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

La política del gobierno de privatizar asume que el sector privado es mejor a la hora de gestionar cosas que el público.

ana

(allmänt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El fontanero dice que puede terminar el trabajo en una hora, pero yo sospecho que le va a llevar más tiempo.

betyda

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ponerte el abrigo implica que estás listo para irte.

säga

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Digamos que está en lo correcto.

anta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Al no verlo en el colegio, asumí que estaba en casa enfermo.

betyda ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Un viento como este significa que una tormenta se avecina.

påstådd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La supuesta obra maestra descubierta en la vieja casa era falsa.

tillskansad

adjetivo (formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

antagen

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

premiss

(formellt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Trabajaba bajo el supuesto de que tenía tu autorización.

påstådd

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

El supuesto tónico curalotodo del Dr. Jim no funcionó con Susan.

påstådd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

El presunto delincuente pidió un abogado.

förment

(formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

El aparente reportero resultó no tener las credenciales.

sannolik

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

förmodad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

antagen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

förmodan

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tus suposiciones sobre la calidad del producto únicamente se basan en el alto precio de los productos.

Ditt antagande om produktkvalitet är endast baserat på varans höga pris.

teori

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El científico puso a prueba su teoría.

förutsättning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fall

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Lo contrario es verdad, en este caso.

Motsatsen är sant i hans fall.

så kallad

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

¡Este supuesto profesor no está cualificado en absoluto!

ha ett rykte om sig att vara ngt

adjetivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Es el presunto (or: supuesto) hombre más rico del mundo.

Han har ett rykte om sig att vara världens rikaste man.

scenario

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A Rachel siempre le ha gustado imaginarse qué haría en diferentes situaciones hipotéticas.

anta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Como estás en el escritorio de mi asistente, supongo que eres su reemplazo.

tro

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Harry llamó para decir que estaba de camino, por lo que supongo que llegará pronto.

förmoda att

La policía conjeturaba que la mujer les había dicho la verdad.

spekulera att

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

förstå det som att

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Supongo que el ministro va a renunciar después del vergonzoso incidente.

anta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Supongo (or: imagino) que se habrá vuelto a perder.

Jag antar att han gick vilse igen.

utmana

locución verbal

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Arreglar el coche me supuso un reto.

Att laga bilen prövade verkligen mig.

uppskatta att

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Glenn calculó que su equipo perdería.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av supuesto i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Relaterade ord av supuesto

Vad betyder claro i Spanska?

Vad betyder cómo i Spanska?