Vad betyder sveglio i Italienska?
Vad är innebörden av ordet sveglio i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sveglio i Italienska.
Ordet sveglio i Italienska betyder väcka, väcka, väcka, väcka ngn, väcka ngn, väcka, väcka, vaken, kvick, snabb, läraktig, vid medvetande, skicklig, på alerten, intelligent, vaka, smart, klyftig, snillrik, klipsk, inte dum, smart, intelligent, smart, skarpsinnig, kvick, med, rörlig, snabbtänkt, slughuvud, läraktig, lättlärd, kvick, kvick, kvick, livlig, vara snabb med att göra ngt, väcka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sveglio
väckaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mi svegli prima di andare a lavorare? Kan du väcka mig innan du går till jobbet? |
väckaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mi ha svegliato per dirmi che stavo russando. |
väcka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il rumore di alcuni gatti fuori mi ha svegliato. |
väcka ngn
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Vai un po' a svegliare tua sorella, sono quasi le nove. |
väcka ngn
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) George svegliò i fratelli. |
väckaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) È sua madre che lo sveglia la mattina e suo padre che lo mette a letto la sera. |
väckaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Vuoi essere svegliato domani mattina? |
vaken
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È dalle 4.00 di stamattina che Judy è sveglia. Judy har varit vaken sedan 4:00 den här morgonen. |
kvick, snabbaggettivo (figurato) (kvicktänkt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Viola è sveglia di mente e di spirito. |
läraktig(figurato) (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È uno studente sveglio. |
vid medvetandeaggettivo (bildlig) Sono già le 11; Hazel non è ancora sveglia? |
skicklig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quasi tutti sono d'accordo nel dire che Einstein era un uomo incredibilmente intelligente. De flesta människor håller med om att Einstein var en otroligt smart man. |
på alerten(slang) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Già di prima mattina Emily si sentiva vigile ed energica. |
intelligent
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il sistema scolastico favorisce gli studenti più dotati e ignora quelli nella media. |
vaka
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
smart(figurato: intelligente) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È una ragazza sveglia. Hon är en smart tjej. |
klyftig, snillrik, klipskaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nina è sveglia e arriva sempre per prima ai compiti di matematica. |
inte dumaggettivo (informale: intelligente) (person: intelligent) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Jack è uno sveglio: sa bene che non gli conviene perdere soldi giocando a carte. |
smartaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Hanno deciso di assumere il candidato più sveglio. De beslutade sig för att anställa de skarpaste (or: vassaste) av kandidaterna. |
intelligent, smart, skarpsinnig(mentalmente capace, dotato) (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Era un bambino intelligente. |
kvick
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Susie è una lavoratrice svelta: porta a termine i suoi compiti molto velocemente. |
med(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Brian era stanco e non si sentiva sul pezzo |
rörlig(mente) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La mente sveglia di Bonnie poteva fare addizioni istantaneamente. |
snabbtänktaggettivo (prontezza di pensiero e di spirito) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
slughuvud
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il nuovo assunto ha l'aria di uno scaltro. |
läraktig, lättlärd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Insegnare a degli studenti così acuti è un piacere. |
kvickaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Faccio le parole crociate ogni giorno per mantenere attiva la mia mente. |
kvickaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Era davvero arguto, faceva sempre commenti divertenti. Han var verkligen kvick och kom alltid med roliga kommentarer. |
kvickaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Kelsey ha una mente sveglia e andrà bene all'università. |
livlig(persona) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Zeke era un tipo svelto; Wally faceva fatica a stargli dietro. |
vara snabb med att göra ngtaggettivo (vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
väckaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Caroline svegliò i figli prima dell'alba per far loro mungere le mucche. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sveglio i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av sveglio
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.