Vad betyder taxe i Franska?

Vad är innebörden av ordet taxe i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder taxe i Franska.

Ordet taxe i Franska betyder skatt, varuskatt, skatt, uttaxering, taxering, tull, beskatta, fråga ngn efter ngt, taxera, tariffera, taxera, taxera, skatt, varuskatt, tullfria varor, viktavgift, fastighetsskatt, kommunalskatt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet taxe

skatt

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Vous n'avez pas à payer de taxe sur l'alcool que vous achetez à l'aéroport.

varuskatt

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Y a-t-il une taxe sur la nourriture ?

skatt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le gouvernement a besoin d'augmenter les impôts.

uttaxering, taxering

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La taxe d'éducation était censée payer les salaires des enseignants.

tull

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

beskatta

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Il est presque impossible d'imposer (or: de taxer) le travail au noir.

fråga ngn efter ngt

verbe transitif (familier)

taxera

verbe transitif (faire payer)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Il a été taxé de trois cents dollars au titre de l'impôt foncier.

tariffera

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Le pays taxe l'importation de certaines marchandises.

taxera

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
La propriété était taxée à hauteur de 5 livres par an.

taxera

verbe transitif (impôts)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

skatt

(finance)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il fallait payer un droit sur tous les appareils électroniques importés.
Landet hade en importskatt på all elektronik.

varuskatt

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Comme la taxe de vente de l'État de New York est plus élevée, nous sommes allés acheter notre réfrigérateur au New Jersey.

tullfria varor

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)
Les produits hors taxes peuvent être achetés seulement par les personnes de plus de 18 ans.

viktavgift

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fastighetsskatt

nom féminin (entreprises)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La taxe professionnelle doit être prélevée sur le compte de l'entreprise.
Fastighetsskatten jämkas för företagsfastigheter.

kommunalskatt

nom féminin (particuliers)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La taxe d'habitation n'est pas donnée dans ce secteur.
Kommunalskatten är hög för fastigheter i det här området.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av taxe i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.