Vad betyder terco i Spanska?

Vad är innebörden av ordet terco i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder terco i Spanska.

Ordet terco i Spanska betyder envis, enveten, envis, envis, hårdnackad, envis, tjurskallig, motsträvig, obeveklig, orubblig, opinionsstark, viljestark, obstinat, hårdhjärtad, förhärdad, bångstyrig, bestämd, bångstyrig, åsna, hårdnackad, obotlig, vara som att prata med en vägg, åsna. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet terco

envis, enveten

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Era terco y se rehusaba a reconocer que estaba equivocado.
Han var envis (or: enveten) och vägrade att erkänna att han hade fel.

envis

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Si no fuera tan terca, a esta altura ya tendríamos un contrato.

envis

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hårdnackad

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Es tan terco que se negó a dar la vuelta aunque sabía que estábamos yendo mal.

envis

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tjurskallig

adjetivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

motsträvig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Josie era una niña terca y propensa a las rabietas.

obeveklig, orubblig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Traté de cambiar la opinión de Sonia, pero estaba muy firme.

opinionsstark

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Es muy obstinada, pero su opiniones son todas estúpidas.

viljestark

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Adam era un niño obstinado al que no le gustaba obedecer a la autoridad.

obstinat

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Nuestros vecinos eran tan obstinados que se negaron a evacuar su casa, incluso durante el huracán.

hårdhjärtad, förhärdad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El obstinado oponente del candidato se rehusó a renunciar.

bångstyrig

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

bestämd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Pierdes el tiempo discutiendo con ella. Es más tozuda que tú.

bångstyrig

(caballo, AmL)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El jockey no podía controlar al repropio caballo.

åsna

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
John no cambiará de opinión sobre el asunto por mucho que discutas; es un verdadero asno.

hårdnackad

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Steve es tan obstinado que nadie se atreve a llevarle la contraria.

obotlig

(figurado) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El pesimismo de mi madre es incurable.

vara som att prata med en vägg

expresión (bildligt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Esther es terca como una mula, nunca escucha.

åsna

locución nominal con flexión de género

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mi padre, terco como una mula, no me presta el auto esta noche por mucho que le rogue.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av terco i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.