Vad betyder tight i Italienska?
Vad är innebörden av ordet tight i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tight i Italienska.
Ordet tight i Italienska betyder per un pelo, strettamente, combaciare, tempi stretti, sinuoso, attillato, attillato, aderente, unito, compatto, slanciato, aderente, allineato, in modo teso, con nervosismo, in modo aderente, in modo attillato, stretto, aderente, aderente, attillato, aderente, attillato, indumento stretto, testa a testa, slanciato, snello, pantaloni a vita bassa, maglia aderente, largo, tubino, vestito aderente, tenuta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet tight
per un pelo(figurato, informale) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") La giacca si adattava per un pelo alle spalle di Robert. |
strettamente(om kläder) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Monica si avvolse strettamente la coperta intorno alle spalle. |
combaciare(vardaglig) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Questa chiave combacia con la serratura. |
tempi stretti(bildlig) (figurato) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Il mio cliente vuole il lavoro finito per venerdì, i tempi saranno stretti ma penso di potercela fare. |
sinuoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La giovane attrice indossava un abito nero alla prima del film. |
attillato(abito) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le ragazze indossavano tutte delle camicie attillate e gonne corte. |
attillato, aderente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Melissa indossa abiti attillati nella speranza di attirare l'attenzione. |
unito, compatto(famiglia, gruppo, comunità) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I villaggi delle zone minerarie gallesi hanno formato delle comunità compatte tenute insieme dalla religione e dal rugby. |
slanciato(muskulös) (muscoli) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Erik började träna på ett gym för att vara mer vältränad inför sommaren. ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. I muscoli dell'atleta erano slanciati. |
aderente, allineato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Un carpentiere abile fa delle giunture così aderenti che non si vedono. |
in modo teso, con nervosismo
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Durante il decollo, la passeggera si teneva aggrappata nervosamente ai braccioli del suo sedile. |
in modo aderente, in modo attillato
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Il vestitino nero di Sherry veste in modo molto aderente. |
stretto, aderente(familjär, lånord) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Jane såg bra ut i sina tajta (or: tighta) jeans. Jane stava bene coi suoi jeans aderenti. |
aderente, attillato(vestiti) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Restituisco questa gonna, è troppo aderente. |
aderente, attillato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
indumento stretto(vardagligt) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Questo qui è di nuovo un indumento stretto, temo. |
testa a testa(figurato: alla pari) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Fino all'ultimo giro i cavalli hanno corso testa a testa. |
slanciato, snello(hälsosamt smal) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Harriet är en smärt (or: slank) kvinna, förmodligen för att hon äter nyttigt och motionerar mycket. Harriet è una donna snella, probabilmente perché mangia cose sane e fa molto esercizio. |
pantaloni a vita bassa(klädesplagg) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
maglia aderente(specifik) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
largo(förled) (abiti) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
tubino, vestito aderente(vardagligt) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Amanda indossava un tubino nero alla festa. |
tenutasubstantiv (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La tenuta della guarnizione della finestra ha impedito alla pioggia di filtrare all'interno. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av tight i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av tight
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.