Vad betyder tonto i Spanska?

Vad är innebörden av ordet tonto i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tonto i Spanska.

Ordet tonto i Spanska betyder fånig, löjlig, dum, korkad, töntig, trögtänkt, halvhjärnad, knasboll, knäppgök, knäppskalle, dumhuvud, idiotisk, dum, korkad, fånig, andefattig, dum, tankspridd, dum, klantskalle, galen, knäpp, uppblåst, idiot, träskalle, idiot, idiot, idiot, dumbom, dumhuvud, fjant, nolla, larver, tramsa, klant, klantskalle, idiotisk, klant, dumhuvud, dåraktig, ointelligent, tramsig, larvig, slö, idiot, nöt, idiot, praktarsle, dummer, dummerjöns, idiot, tokig person, idiot, dumskalle, narr, dum, idiot, idiot, tjomme, dumbom, inte dum, bus, rövhuvud, träskalle, se dum ut, spela dum, tramsa sig, larva sig, tramsa. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet tonto

fånig, löjlig

(vardagligt, nedlåtande)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

¡Qué idea tan tonta!

dum, korkad

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ella era demasiado tonta como para pensar en una alternativa.

Hon var för dum (or: korkad) för att tänka ut ett annat alternativ.

töntig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

¿Dónde está tu tonto hermano hoy?

trögtänkt

(nedsättande)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

halvhjärnad

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

knasboll, knäppgök, knäppskalle

(vardagligt, nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Derek es un tonto al que le encanta hacer reír a sus compañeros de clase.

dumhuvud

(vardagligt, kränkande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

idiotisk

(vardagligt, nedlåtande)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Es muy tonto al insistir en comer en casa todas las noches.

dum, korkad

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Varios peatones tontos iban de un lado para otro entre los coches.

fånig

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ann es agradable, pero un poco tonta a veces.

Ann är väldigt trevlig, men hon är lite fånig ibland.

andefattig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

¡Ese maldito tonto volvió a golpearme el auto!

dum

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Nadie escucha las tontas ideas de Walter.

tankspridd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

dum

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Karen es tonta y suele meterse en malas situaciones.

Karen är dum och tenderar till att försätta sig själv i dåliga situationer.

klantskalle

(vardagligt: klant)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

No le confíes un proyecto tan serio a un tonto como Randy.

galen

adjetivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

knäpp

adjetivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Serías muy tonto si entregases tu renuncia ahora mismo.

Det skulle vara helt galet om du lämnade in din avskedsansökan nu.

uppblåst

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

idiot

nombre masculino, nombre femenino (som beter sig dumt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Es un tonto, intentando copiarse en un examen como ese.

Han är en sån idiot som försöker fuska på ett prov på det där sättet.

träskalle

(vardagligt, kränkande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Mi hermano es un tonto que cree todo lo que le digan.

idiot

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

idiot

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

idiot

(kränkande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

dumbom

(ogillande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

dumhuvud

nombre masculino, nombre femenino (kränkande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fjant

(nedsättande, vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Deja de bromear. ¡No seas tonto!

nolla

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

larver, tramsa

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

klant, klantskalle

nombre masculino, nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

No seas tonto, si haces eso, te meterás en problemas.

idiotisk

nombre masculino, nombre femenino (kränkande)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

klant

(familjärt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Joe se tropezó con su propio pie: ¡qué tonto!

dumhuvud

(nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

dåraktig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ryan cometió un error estúpido.

Ryan gjorde ett dumt misstag.

ointelligent

(ogillande)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tramsig, larvig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

slö

(vardagligt: ointelligent)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La nueva asistente de Quinn es atontada y nunca termina nada a tiempo.

idiot

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

¡Así no se hace, imbécil!

nöt

(ES, jerga) (slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Walter es un gilipollas por dejar que su novia lo trate mal.

idiot, praktarsle

(nedvärderande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

John bailaba sobre la mesa e hizo el ridículo.

dummer, dummerjöns

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

idiot

(peyorativo) (nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tokig person

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

idiot, dumskalle

(nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

¡Oye, bobo, no corras en la calle!

narr

(coloquial)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

dum

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tim es bueno pero lerdo, no le va bien en la escuela.

Tim är väldigt snäll, men han är dum.

idiot

(nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

idiot

(kränkande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

¡Eso no es lo que significa la palabra, bobo!

tjomme

(vardagligt, ogillande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

dumbom

locución nominal con flexión de género (ogillande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

inte dum

(informal) (person: intelligent)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

John no tiene un pelo de tonto y no va a perder su dinero en juegos de cartas.

bus

locución verbal

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

¡Deja de hacer el tonto y cena!

rövhuvud

(ES, vulgar) (vardagligt, kränkande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

¡Quita de en medio, tonto del culo!

träskalle

locución nominal con flexión de género (ES, vulgar) (bildlig, kränkande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Si hablas con él un par de minutos, enseguida te das cuenta de solo es otro tonto del culo.

se dum ut

locución verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Trató de cantar una canción en el bar de karaoke cuando estaba borracho y terminó pareciendo un tonto. Sally pareció una tonta cuando se cayó de las escaleras.

spela dum

locución verbal

A Bob le gusta hacerse el tonto con sus nietos.

tramsa sig, larva sig

locución verbal (Mexico)

Deja de hacerte el tonto y ayúdame a levantar este lío.

tramsa

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Los niños hacían payasadas mientras sus padres preparaban la cena.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av tonto i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Relaterade ord av tonto

Vad betyder baboso i Spanska?

Vad betyder boniato i Spanska?

Vad betyder borde i Spanska?

Vad betyder bruto i Spanska?

Vad betyder corto i Spanska?

Vad betyder de i Spanska?

Vad betyder gafo i Spanska?

Vad betyder gil i Spanska?

Vad betyder hacer i Spanska?

Vad betyder lila i Spanska?

Vad betyder manta i Spanska?

Vad betyder membrillo i Spanska?

Vad betyder menos i Spanska?

Vad betyder menso i Spanska?

Vad betyder menudo i Spanska?

Vad betyder más i Spanska?

Vad betyder necio i Spanska?

Vad betyder pelo i Spanska?

Vad betyder pelotudo i Spanska?

Vad betyder pendejo i Spanska?

Vad betyder perdido i Spanska?

Vad betyder por i Spanska?

Vad betyder porro i Spanska?