Vad betyder totalmente i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet totalmente i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder totalmente i Portugisiska.

Ordet totalmente i Portugisiska betyder totalt, helt och hållet, absolut, galet, verkligen, rätt ut, helt, fullständigt, fullkomligt, helt, helt, dödligt, omfattande, djupt, full, helt enkelt, dödligt, döds-, tvärt, rakt, helt, fullt, fullständigt, totalt, enkom, enbart, jätte-, fullt, helhjärtat, uteslutande, miserabelt, dikt, av, stelfrusen, fullbokad, fullt utvecklad, utan en aning, utan den minsta aning, brinna ned till grunden, göra sitt yttersta, idiotisk, fullbokad, bränna ned ngt till grunden, begrava. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet totalmente

totalt

advérbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

helt och hållet

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

absolut

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

galet

advérbio (vardagligt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

verkligen

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Robert estava totalmente esgotado após um da lidando com adolescentes desordeiros.

Robert hade verkligen fått nog efter en dag som hade gått åt till att hantera oregerliga tonåringar.

rätt ut

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Ela se recusou totalmente a falar comigo.

helt

advérbio (vardagligt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Ele entrou totalmente coberto por lama.

fullständigt

advérbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Jag är helt utmattad!

fullkomligt

advérbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Roubar a bolsa de uma senhora é totalmente errado.

helt

advérbio (completamente)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Estamos totalmente sem ovos agora; lamento.

helt

advérbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Estou totalmente sem dinheiro. Eu preciso arrumar um emprego.

dödligt

advérbio (bildlig: väldigt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

omfattande

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

djupt

(bildlig)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Ellen está muito concentrada em seu livro.

full

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

As cerejeiras estavam floridas ao máximo.

Körsbärsträden är i full blom.

helt enkelt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

É claramente besteira tentar resolver um problema brigando.

dödligt, döds-

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

O detetive passou a noite toda acordado em busca de pistas e agora está extremamente cansado.

tvärt, rakt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Alguns minutos depois, eles voaram completamente dentro da aglomeração de nuvens e quase se perderam.

helt, fullt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

fullständigt

advérbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Estávamos completamente despreparados para a quantidade de inscrições que recebemos.

Vi var fullständigt (or: helt) oförberedda på antalet ansökningar vi fick in.

totalt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

enkom, enbart

advérbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

jätte-

advérbio (förled, vardagligt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

fullt

advérbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Tony levou o caminhão para o aterro quando ele estava completamente carregado.

helhjärtat

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

uteslutande

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Mark e Rachel tiveram um casamento completamente maravilhoso.

miserabelt

advérbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

dikt

advérbio (náutico)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Vá completamente a bombordo e veja se está tudo certo.

av

advérbio (de modo completo)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Han betalade av lånet på bara tre år.

stelfrusen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fullbokad

(sem vagas ou espaço)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fullt utvecklad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

utan en aning, utan den minsta aning

(sem saber)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

brinna ned till grunden

(em incêndio)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

göra sitt yttersta

(figurado, informal)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

idiotisk

(inapropriado)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Isso foi uma coisa totalmente errada.

fullbokad

(sem vagas ou espaço) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

bränna ned ngt till grunden

locução verbal (com incêndio)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

begrava

(bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A neve cobriu totalmente a estrada.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av totalmente i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av totalmente