Vad betyder tous les deux i Franska?
Vad är innebörden av ordet tous les deux i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tous les deux i Franska.
Ordet tous les deux i Franska betyder både... och, båda, som händer vartannat år, varannan, varannan månad, med ngn ... mellanrum, med några ... mellanrum, varannan dag, tack båda två, varannan månad, vartannat år, alternerande. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet tous les deux
både... och
Lui et son frère sont gauchers tous les deux. Både han och hans bror är vänsterhänta. |
båda
(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") John et Heather ? Ils viennent tous les deux (or: tous deux) au mariage. John och Heather? Båda kommer på bröllopet. |
som händer vartannat år
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
varannan
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les parents se partagent la garde ; le père voit sa fille une semaine sur deux. |
varannan månad
Ces réunions bimestrielles sont trop espacées, nous devrions nous rencontrer chaque mois. |
med ngn ... mellanrum, med några ... mellanrum(ofta tidsangivelse eller distans) Mon frère, qui vit à 320 km, nous rend visite toutes les deux ou trois semaines. |
varannan dag
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ce médicament doit être pris un jour sur deux (or: tous les deux jours). |
tack båda tvåinterjection (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
varannan månadlocution adverbiale Christopher a un contrôle pour son diabète tous les deux mois : il y est allé en janvier et en mars et son prochain rendez-vous est en mai. |
vartannat årlocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
alternerande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je rends visite à ma mère un mercredi sur deux. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av tous les deux i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av tous les deux
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.