Vad betyder tropeçar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet tropeçar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tropeçar i Portugisiska.

Ordet tropeçar i Portugisiska betyder snubbla, falla omkull, ramla omkull, trilla, falla, snubbla, snubbla över ngt, göra fel, snubbla, krångla, skutta, snubbla på, falla, staka sig, slå i ngn/ngt, råka på ngt, gå in i ngt/ngn, fälla ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet tropeçar

snubbla

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Andando por um caminho escuro, Helen tropeçou e quase caiu.

När hon gick längs dem mörka gången snubblade Helen och föll nästan.

falla omkull, ramla omkull

verbo transitivo (tropeçar e cair)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

trilla, falla

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Quando a idosa tropeçou na rua, vários transeuntes correram para socorrê-la.

snubbla

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

snubbla över ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

A criança tropeçou nos brinquedos no chão e caiu.

göra fel

(figurado, informal)

snubbla

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Por favor, não tropece.

Var snäll och snava inte.

krångla

(figurado) (vålla besvär)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

skutta

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

As crianças tropeçaram na rua.

snubbla på

(slang, vardagligt)

Roberta tropeçou num galho de árvore que estava escondido na grama alta.

falla

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

A pilha de livros não parecia muito estável; John deu uma cutucada neles e eles rolaram no chão. // Ela escorregou em uma casca de banana e rolou escada abaixo.

staka sig

(figurado, informal)

A palestrante estava nervosa e se enrolou algumas vezes durante a fala.

slå i ngn/ngt

Eu tenho um hematoma enorme onde dei de cara no canto da mesa. Eu dei de cara no carro na minha frente no caminho para o trabalho.

råka på ngt

(figurado, encontrar, achar por acaso)

As crianças ficaram muito felizes de tropeçarem em uma casa feita de biscoito de gengibre na floresta.

gå in i ngt/ngn

(tropeçar em alguém ou algo)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

fälla ngn

expressão verbal

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av tropeçar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av tropeçar