Vad betyder truffare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet truffare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder truffare i Italienska.
Ordet truffare i Italienska betyder lura, lura till sig ngt, lura ngn, lura, lura, lura, fiffla med ngt, lura, lura ngn, blåsa, lura, svindla, lura ngn, luras, blåsa ngn på ngt, lura ngn på ngt, catfishing. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet truffare
lura
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
lura till sig ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt, erhålla oärligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'antiquario ha raggirato la vecchia signora, ha comprato da lei molti mobili di valore per appena 100 £. |
lura ngn
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
luraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il truffatore raggirò molte persone facendole investire in una società inesistente. |
luraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Fred imbroglia continuamente gli altri per cui non prendere sul serio niente di quello che dice. Fred lurar andra människor hela tiden. Ta inget han säger på allvar. |
lura
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
fiffla med ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
lura(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sembra che il sospetto abbia raggirato persone anziane ed estorto migliaia di dollari. |
lura ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ogni anno migliaia di anziani vengono truffati. |
blåsa(colloquiale) (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Salta fuori che ho pagato 150 dollari in più del valore reale del tappeto. Quel negoziante mi ha fregato! |
lura
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
svindla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
lura ngn(informale) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Quell'avanzo di galera mi ha fregato tutti i soldi che avevo. |
luras(figurato) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
blåsa ngn på ngt(vardagligt) Hanno fregato duemila dollari a Sofia attraverso un falso trasferimento di denaro. |
lura ngn på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (ingannare) |
catfishingverbo transitivo o transitivo pronominale (lånord) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Natalie era imbarazzata per essersi fatta truffare online da un uomo che pensava volesse diventare suo marito. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av truffare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av truffare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.