Hindi
Vad betyder टंक i Hindi?
Vad är innebörden av ordet टंक i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder टंक i Hindi.
Ordet टंक i Hindi betyder mynt, slant, slå, pollett, pentagram. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet टंक
mynt(coin) |
slant(coin) |
slå(coin) |
pollett(coin) |
pentagram(coin) |
Se fler exempel
रॉस के पीछे-पीछे जब मैं ताज़ी हवा में ऊपर आया, तब मैंने चैन की साँस ली, और हम दोनों मलबे से भरी ऐयर-टाइट टंकियों में से एक टंकी के ऊपर चढ़ गए। Med en lättnadens suck följer jag Ross tillbaka ut i friska luften, och vi klättrar upp på en av de lufttäta slamsilona. |
लेकिन जो पानी किसी तालाब, नदी, खुली टंकी या कुएँ से मिलता है, उसके साफ होने की गुंजाइश बहुत कम होती है। लेकिन अगर आप उसे उबाल लें, तो बेफिक्र होकर पी सकते हैं। Det är inte lika troligt att vatten som kommer från sjöar, floder och öppna tankar eller brunnar är rent, men genom att koka det kan kvaliteten förbättras. |
स्टेनलॆस स्टील से सर्जरी के औज़ार, वाईन बनाने की टंकियाँ, और आइस्क्रीम मशीनें बनायी जाती हैं। Av rostfritt stål kan man tillverka skalpeller, vinfat och glassmaskiner. |
जिस तरह घर में पानी के इंतज़ाम के लिए नल और टंकियाँ होती हैं, उसी तरह पृथ्वी पर जल-चक्र, नदियों, झीलों और समुद्रों की बदौलत हमें लगातार पानी मिलता है। Tack vare vattnets kretslopp och jordens system av floder, sjöar och hav har vi vatten. |
एनॆरॉबिक डाइजेस्टिंग टंकियाँ, मलबे को उपयोगी खाद और मिथेन गैस में बदलती हैं I rötkammare omvandlas slammet till användbart gödselmedel och biogas |
जब गंदा पानी धीरे-धीरे इन टंकियों में भरता है, तब तेल और चिकनाहट, सतह पर तैरने लगते हैं और फिर उन्हें ऊपर से हटा दिया जाता है। När vattnet rör sig långsamt genom bassängerna, flyter olja och fett upp till ytan och samlas upp. |
पानी की टंकियों और कपड़े धोने के टबों को ढककर रखिए। Täck över vattenbehållare och tvättkar. |
हर दिन पॉलिश किये हुए स्टील के टैंकरों में न्यूज़ीलॆंड की डेयरियों से ताज़ा दूध फैक्ट्री तक लाया जाता है जहाँ दूध को उष्मा-रोधी (insulated) टंकियों में ताज़ा रखा जाता है। Varje dag lämnar en lång rad tankbilar med tankar av polerat stål färsk mjölk från Nya Zeelands mejerier till fabriken, där den hålls färsk i isolerade behållare. |
ऐसा करना बहुत ज़रूरी है, नहीं तो ये किटाणुओं से पैदा होनेवाले तत्त्व टंकियों की सुरक्षा परत को खराब कर सकते हैं या उनमें ज़ंग लग सकती है। Denna behandling är viktig, för biprodukter av mikroorganismernas tillväxt kan fräta bort det skyddande lager som täcker tankarnas insida. |
अधिकांश समय, हम बरसात के पानी का इस्तेमाल करते थे जो एक टँकी में जमा होता था। För det mesta använde vi regnvatten som vi samlade i en behållare. |
पहाड़ों को पानी की कुदरती टंकी कहा गया है, क्योंकि दुनिया की बड़ी-बड़ी नदियाँ इन्हीं पहाड़ों से निकलती हैं और धरती की आधी से ज़्यादा आबादी पानी के लिए पहाड़ों पर ही निर्भर है। Berg har kallats naturens vattentorn, eftersom alla större floder har tillflöden som kommer från bergsområden, och hälften av världens befolkning är beroende av det vatten som kommer från bergen. |
छाँटकर अलग की गयी इन चेरियों को कंक्रीट की टंकियों में या इसके लिए बनी किसी मशीन से धोया जाता है। De sållade bären tvättas, antingen i ett betongkar eller i en särskild maskin. |
अगर किसी को अंधेरी या निर्जन जगहों से दहशत है तो वह कभी ईंधन टंकी में ना जाए। De är ingen lämplig miljö för den som plågas av klaustrofobi. |
* प्रत्येक दिन समाप्त होने पर, पानी के इन प्रदर्शकों को एक ही टंकी में खुलकर तैरने दिया जाता था। * När dagens föreställningar var över, fick de marina artisterna simma omkring fritt i en bassäng. |
ये पानी की टंकियाँ, इंसानों की खुशहाली के लिए निहायत ज़रूरी हैं।” Dessa ’vattentorn’ är livsviktiga för mänsklighetens välfärd.” |
छत की टंकी में भरे हुए पानी ने मुझे झुलसा दिया, जिसकी वजह से मुझे कुछ महीनों तक पिथ टोपी पहननी पड़ी जब तक कि मेरे सिर की खाल ठीक नहीं हुई। Vattnet, som förvarades i en tank uppe på taket, var så hett att jag skållade mig på huvudet och var tvungen att bära tropikhjälm i flera månader, tills brännsåren i hårbottnen hade läkt. |
बायोसॉलिड स्टोरेज टंकी Silon för förvaring av gödselmedel |
और ट्रीटमेंट प्लांट में जो मलबा बचा होता है, उसे बड़ी-बड़ी टंकियों में पम्प किया जाता है जिन्हें एनॆरॉबिक डाइजेस्टर कहते हैं। यहाँ बैक्टीरिया, जैविक तत्वों को मिथेन गैस में बदल देते हैं, साथ ही ऐसा मलबा तैयार होता है जिसे आगे और बदला नहीं जा सकता। Slammet som är kvar på reningsverket pumpas in i stora tankar som kallas rötkammare, där mikroorganismer bryter ner det organiska materialet så att det bildas biogas och ett stabilare slam. |
इन टंकियों का नाप करीब फुटबॉल के एक मैदान के बराबर होता है। अगर ऐयर क्लीनर के ज़रिए पहले दुर्गंध को मिटाने का अच्छा बंदोबस्त नहीं किया गया हो, तो यही वह जगह है जिसकी वजह से आस-पड़ोस में रहनेवाले लोग दुर्गंध की शिकायत करने लगेंगे। De här bassängerna täcker en yta ungefär lika stor som en fotbollsplan, och det är här man inser hur mycket grannarna skulle klaga om luftreningssystemet inte var så effektivt. |
सो जब आप तालाबों, नहरों या टंकियों से पानी भरते हैं, तब उसे उबालकर और फिर ठंडा करके पीना बुद्धिमानी की बात है। När du hämtar vatten från dammar, åar eller större vattentankar, bör du därför koka upp det och sedan låta det svalna innan du dricker det. |
घरों में साफ पानी के लिए पत्थर की टंकियाँ होती थीं और उनमें एक छोटी मछली रखी जाती थी ताकि वह पानी में पैदा होनेवाली मच्छरों की इल्लियों को खा ले। इसलिए मच्छरों की आफत भी नहीं थी। I stencisternerna som försåg hemmen med färskvatten fanns små fiskar som levde på moskitlarverna och på så sätt höll antalet insekter nere. |
इसके बाद इस कच्ची बियर को मच्योरेशन या पूरी तरह तैयार होने के लिए टंकियों में भरकर, तहखाने के गोदाम में रखा जाता है। Det så kallade grönölet förs sedan över till tankar i en lagringskällare för att mogna. |
इस ख़तरे को मानो सचित्रित करने के लिए, अप्रैल १९९३ में टोम्स्क, साइबेरिया के एक भूतपूर्व अस्त्र संयंत्र में एक परमाणु कूड़ा टंकी का विस्फोट हुआ, जिसके कारण चर्नोबिल-जैसी दूसरी दुर्घटना के मानसिक चित्र खिंच गए। Som för att belysa denna fara exploderade i april 1993 en tank med kärnavfall i en nedlagd vapenfabrik i Tomsk i Sibirien och väckte farhågor om ett nytt Tjernobyl. |
बचे हुए गंदे पानी को 50 फुट ऊपर सेडिमेंटेशन टंकियों में पम्प किया जाता है।” Det återstående avloppsvattnet pumpas upp 15 meter till sedimenteringsbassängerna.” |
एक 747 की ईंधन की टंकी उसके पंख के अंदर ही बनी होती है और उसमें कई हिस्से होते हैं और उनके छोटे-छोटे निकास दरवाज़े होते हैं। På en Boeing 747 är bränsletankarna, som finns inbyggda i planets vingar, en labyrint av väggar och rum som förbinds genom små öppningar. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av टंक i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.