Hindi
Vad betyder टूट i Hindi?
Vad är innebörden av ordet टूट i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder टूट i Hindi.
Ordet टूट i Hindi betyder rämna, brista, brott, spricka, knäcka. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet टूट
rämna(split) |
brista(split) |
brott(infraction) |
spricka(split) |
knäcka(breach) |
Se fler exempel
उनकी भाषा ऐसी है कि साँस छोड़कर बोली जाती है और फिर कंठ के ज़रिए बोली रोकी जाती है, इसके अलावा इसमें बहुत-से स्वर (एक शब्द में पाँच से भी अधिक स्वर) होते हैं और व्यंजनों का इस्तेमाल बहुत कम होता है, जिसकी वजह से मिशनरियों की हिम्मत टूटने लगी थी। Språkets utandningsljud avbrutna av glottisstötar, dess många vokaler efter varandra (ibland fem i följd i ett enda ord) och dess fåtal konsonanter kunde göra missionärerna förtvivlade. |
क्यों कुछ शादियाँ टूटकर बिखर जाती हैं Varför somliga äktenskap misslyckas |
8 मैं ऐसी रीछनी की तरह उन पर टूट पड़ूँगा जिसके बच्चे खो गए हैं, 8 Jag ska överfalla dem som en björn som mist sina ungar, |
टूट कर गिरनाComment Fall sönderComment |
जब शादी टूट जाए OM DET BLIR SKILSMÄSSA |
दरअसल, ऐसी बातों के कारण कई शादियाँ टूट गयी हैं। Sådant har faktiskt fått många äktenskap att upplösas. |
याद रखिए: “यहोवा टूटे मनवालों के समीप रहता है, और पिसे हुओं का उद्धार करता है।”—भजन ३४:१८. Tänk på psalmistens ord: ”Jehova är nära dem som har ett nedbrutet hjärta; och dem som har en krossad ande räddar han.” — Psalm 34:18. |
जी हाँ, आपके जिगरी दोस्त का घर बदलना आपके रिश्ते को ज़रूर बदलेगा, लेकिन इसका यह अर्थ नहीं कि आपकी दोस्ती को अब टूटना ही है। Ja, om din bästa vän har flyttat kommer ert förhållande definitivt att förändras, men det betyder inte att er vänskap måste upphöra. |
यहूदा पर जब परमेश्वर का कहर टूटता तब क्या होता, और इस जानकारी से हम क्या सबक सीख सकते हैं? Vad skulle hända när Guds dom verkställdes över Juda, och hur bör kunskap om detta påverka oss? |
लेकिन हमें सतर्क रहना है कि हमारा ईश्वरशासित नित्यक्रम न टूटे।—फिलि. Men vi måste vara på vår vakt mot att låta våra teokratiska rutiner störas. — Fil. |
3 लेकिन यहूदा देश में ऐसे लोग मुट्ठी-भर ही हैं जो सच्चे दिल से धार्मिकता की राह पर चलते हैं, और इसलिए शायद उनकी हिम्मत टूट सकती है, वे निराश हो सकते हैं। 3 Men de som verkligen jagar efter rättfärdighet är jämförelsevis få i Juda, och det kan göra dem rädda och modfällda. |
लेकिन, जिस टहनी से यहूदा रस्सी बाँधता है वह स्पष्टतया टूट जाती है, और उसका शरीर नीचे चट्टानों पर गिरता है, जहाँ वह फट पड़ता है। Men det är tydligen så att den gren som Judas bundit fast repet i går av, och kroppen störtar ner mot klipporna nedanför och brister mitt itu. |
फिर उसने अपनी टूटी-फूटी चेक भाषा में समझाया: “हम आपको ये पैसे इसलिए लौटा रहे हैं क्योंकि हम यहोवा की साक्षी हैं। På sin knaggliga tjeckiska förklarade hon: ”Vi lämnar tillbaka pengarna till dig därför att vi är Jehovas vittnen. |
“यहोवा टूटे मनवालों के समीप रहता है, और पिसे हुओं का उद्धार करता है।”—भजन 34:18. ”Jehova är nära dem som har ett förkrossat hjärta, och dem som har en bedrövad ande räddar han.” (Psalm 34:18) |
इसके अलावा, एक दिन पहले, मैंने फोन किया था उस शहर को जहां मैं जा रही थी यह जानने के लिए की अगर में स्कूटर किराये पर ले सकती हूँ, यदि मेरा स्कूटर टूट जाए। Och dagen innan hade jag ringt till staden som jag är på väg till för att se var jag kan hyra en elrullstol ifall min skulle gå sönder på vägen. |
लेकिन अचानक मुसीबत टूट पड़ी। Så exploderade allting. |
जब उस इलाके को खाली करने का आदेश हटाया गया जहाँ पर राज्यगृह था, तो भाई वहाँ वापस गए और देखा कि उनके राज्यगृह की इमारत एक तरफ झुकी हुई है, उसमें दरार पड़ी हुई है और टूट-फूट गयी है। När man återkallade evakueringsordern i det område där deras Rikets sal låg, begav sig bröderna dit och fann att byggnaden lutade, hade många sprickor och var svårt skadad. |
और राज्य “अनन्तकाल तक न टूटेगा” क्योंकि इस राज्य को मिलनेवाली उपलब्धियाँ सदा तक कायम रहेंगी। För det andra skall Guds kungarike ”aldrig ... fördärvas”, eftersom det som detta rike har åstadkommit skall bestå för alltid. |
कोई न कोई तो हमेशा रोते रोते टूट जाता है. Någon bryter alltid ihop. |
ग्वाम के शाखा दफ्तर ने टूटे-फूटे घरों की मरम्मत के लिए सामान और लोग भेजे, और हवाई देश के शाखा दफ्तर ने भी मदद की। Avdelningskontoret i Guam ordnade med material och arbetskraft, så att de skadade husen kunde repareras, och avdelningskontoret på Hawaii gav också stöd och hjälp. |
क्योंकि यह दिन उन पर टूट पड़ेगा जो हम पर हमला करते हैं। för den ska drabba dem som angriper oss. |
1:20) जो लोग ऐसा करते हैं, उनका अनमोल रिश्ता लोगों से, साथ ही परमेश्वर से टूट सकता है। 1:20) Sådant kan förstöra vårt dyrbara förhållande till andra människor och till Jehova. |
और दक्षिण की आँधी की तरह दुश्मनों पर टूट पड़ेगा। och han ska dra fram med söderns stormvindar. |
44 तब उस पहाड़ पर रहनेवाले एमोरी लोगों ने आकर तुम्हारा सामना किया। वे मधुमक्खियों की तरह तुम पर टूट पड़े और उन्होंने तुम्हें सेईर के इलाके में दूर होरमा तक भगाया। 44 Då kom amoréerna som bodde i bergsområdet ut mot er. Som en bisvärm förföljde de er, och ni skingrades i Seir och drevs ända till Horma. |
पॉल कहता है, “मेरे पास सन् 1936 की ब्यूक स्पेशल गाड़ी थी और उन गाड़ियों के एक्सल का टूटना आम था। ”Jag hade en Buick, årsmodell 1936”, erinrar sig Paul. ”De här bilarna var ökända för sina hjulaxlar, som ibland knäcktes. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av टूट i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.