Vad betyder utile i Italienska?

Vad är innebörden av ordet utile i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder utile i Italienska.

Ordet utile i Italienska betyder nyttig, användbar, användbar, vara nyttig, vara användbar, användbar, användbar, användbar, användbar, värdefull, givande, användbar, informativ, praktisk, konstruktiv, ändamålsenlig, vinst, förtjänst, intäkt, tidigast, nettoinkomst, last, nyttolast, system för arbetslösa, nettoinkomst, samhällstjänst, komma till nytta, hjälpa, instrumentell i ngt, bidragande till att göra ngt, netto. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet utile

nyttig, användbar

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Grazie per l'utile informazione.

Tack för den användbara informationen.

användbar

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Anche se non avevamo pensato che potesse servire, il coltello si è rivelato utile alla fine.

vara nyttig, vara användbar

Questa cartina è piccola, ma è pur sempre utile.

användbar

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Grazie per il consiglio utile. Non sapevo che si potesse fare.

Tack för det användbara tipset. Jag visste inte att man kunde göra så.

användbar

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

användbar

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ti è stato utile quell'attrezzo poi?

Var det verktyget användbart för dig alls?

användbar

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La lavatrice è funzionale, ma forse bisognerà sostituirla presto.

värdefull

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'utile campagna di Susan ha salvato la scuola del villaggio.

givande

aggettivo (bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Imparare una nuova lingua è un uso vantaggioso del proprio tempo poiché aiuta a tenere la mente in esercizio e rende capaci di comunicare quando si visita quel paese.

användbar

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le corde sono pratiche quando si fa escursionismo.

informativ

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

praktisk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

È comodo avere in casa un microonde.

Det är praktiskt att ha en mikrovågsugn hemma.

konstruktiv

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il professore offrì commenti costruttivi su tutti i saggi dei suoi studenti.

ändamålsenlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Procediamo nel modo più opportuno.

vinst, förtjänst

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Abbiamo avuto un guadagno di 3000 dollari al netto delle spese.

Vi hade 3000 dollar i vinst (or: förtjänst) efter våra utgifter.

intäkt

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I ricavi della vendita andranno in beneficenza.

Alla intäkter från försäljningen kommer att gå till välgörenhet.

tidigast

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il primo orario possibile per vedere il dottore sono le 8:30.

nettoinkomst

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

last, nyttolast

(trasporti)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La nave trasportava un carico pagante di componenti elettronici.

system för arbetslösa

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nettoinkomst

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

samhällstjänst

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

È stato condannato a 100 ore di lavori socialmente utili.

komma till nytta

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Tengo sempre delle graffette nel portafoglio: non si sa mai che possano tornare comode.

hjälpa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Alla fine, nessuno di questi provvedimenti gli è stato utile.

instrumentell i ngt

Il soprano era fondamentale per l'opera.

bidragande till att göra ngt

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Mia zia fu determinante per farmi avere l'appuntamento.

netto

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'utile netto era troppo basso per attirare degli investitori.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av utile i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av utile