Vad betyder vela i Spanska?

Vad är innebörden av ordet vela i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder vela i Spanska.

Ordet vela i Spanska betyder ljus, stearinljus, segel, ljus, tårtljus, segel, snorkråka, kråka, kuse, vaka, likvaka, velar, velar-, velar, lasera, dimma, beslöja, hölja, skyla, dölja, snipe, ljussken från levande ljus, surfbräda, värmeljus, storsegel, segelfisk, loggertsegel, mesansegel, loggertsegel, rigga segel. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet vela

ljus, stearinljus

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El piso de Karen está decorado con velas y obras de arte.

segel

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El marinero desató la vela.
Sjömannen vecklade ut seglet.

ljus, tårtljus

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
No olvides comprar velitas para el cumpleaños de Jeffrey.

segel

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El capitán ordenó a la tripulación que fijase unas pocas velas para aumentar la velocidad del barco.

snorkråka, kråka, kuse

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
"No te limpies los mocos secos en la manga" dijo la madre de Leo.

vaka, likvaka

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Están realizando el velatorio de su abuelo en la casa funeraria.
De har en likvaka (or: vaka) för deras farfar på begravningshemmet.

velar

adjetivo de una sola terminación

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

velar-

adjetivo de una sola terminación (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

velar

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lasera

(pintura) (måla med genomskinlig färg)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
George veló el fondo de su pintura cuando la terminó.

dimma

verbo transitivo (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Usar un líquido revelador vencido veló todas mis fotos.

beslöja, hölja, skyla, dölja

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
La novia se puso un velo en la cabeza.

snipe

(voz inglesa) (båt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ljussken från levande ljus

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

surfbräda

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Betsy ha comprado una tabla de windsurf para sus próximas vacaciones.

värmeljus

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

storsegel

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

segelfisk

locución nominal masculina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

loggertsegel

(sjöfart)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mesansegel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

loggertsegel

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El marinero izó la vela al tercio.

rigga segel

locución verbal (sjöfart)

Los marineros hicieron tanta fuerza de vela como podía resistir el mástil.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av vela i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.